home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2005 October / PCWOCT05.iso / Software / FromTheMag / Ant Movie Catalog 3.5.0.2 / amc_install.exe / {app} / Languages / Bulgarian.lng < prev    next >
INI File  |  2005-05-07  |  48KB  |  1,064 lines
  1. [FileInformation]
  2. Icon=Qk32AAAAAAAAAHYAAAAoAAAAEAAAABAAAAABAAQAAAAAAIAAAAAzCwAAMwsAABAAAAAQAAAAAAAAAAAiAAAAVAAAAIQAAAAAqgAAAP0AqqqqAJmZ/wDMzMwA7u7uAP///wAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKqqqqqqqqqqAAAAAAAAAAAEREREREREUARVVVVVVVVwBFVVVVVVVXAEVVVVVVVVcAEiIiIiIiIwASIiIiIiIjABIiIiIiIiMAEiIiIiIiIwBoiIiIiIiJAGiIiIiIiIkAaIiIiIiIiQBpmZmZmZmZAAAAAAAAAAAKqqqqqqqqqq
  3. Name=Bulgarian
  4. LocalName=
  5. Version=3.4.3
  6. VersionFormat=3.5.0
  7. Comments=If you want to contribute by updating this translation, simply open Bulgarian.lng with a text editor (e.g. Notepad) and modify it.
  8. Authors=Rumen Stoyanov|rumen@nextlevel.bg|Momchil Karabulev|karabulev@yahoo.com
  9.  
  10. ; if you update this translation, please send it to translations@antp.be so I can include it in the next release
  11.  
  12. ;***************
  13. ;* Main window *
  14. ;***************
  15. [MainWindow]
  16.  
  17. ActionFileNew.Caption=&═εΓ
  18. ActionFileNew.Hint=═εΓ|╤·τΣαΓαφσ φα φεΓ ⌠αΘδ
  19. ActionFileOpen.Caption=&╬≥Γε≡Φ...
  20. ActionFileOpen.Hint=╬≥Γε≡Φ...|╬≥Γε≡Φ ⌠αΘδ
  21.   ActionFileOpenNoRecent.Caption=No recent file
  22. ActionFileSave.Caption=&╟α∩ατΦ
  23. ActionFileSave.Hint=╟α∩ατΦ|╟α∩ατΦ ≥ετΦ ⌠αΘδ
  24. ActionFileSaveAs.Caption=╟α∩ατΦ &Ωα≥ε...
  25. ActionFileSaveAs.Hint=╟α∩ατΦ Ωα≥ε...|╟α∩ατΦ ≥ετΦ ⌠αΘδ Ωα≥ε...
  26. ActionFilePrint.Caption=&╧σ≈α≥...
  27. ActionFilePrint.Hint=╧α≈α≥αΘ ±∩Φ±·Ω|╧α≈α≥αΘ ±∩Φ±·Ωα ε≥ ≥σΩ≤∙Φ  Ωα≥αδεπ
  28. ActionFileImport.Caption=&╚∞∩ε≡≥...
  29. ActionFileImport.Hint=╚∞∩ε≡≥...|╚∞∩ε≡≥ φα ΣαφφΦ ε≥ Σ≡≤π ⌠αΘδεΓ ⌠ε≡∞α≥
  30. ActionFileExport.Caption=&┼Ω±∩ε≡≥...
  31. ActionFileExport.Hint=┼Ω±∩ε≡≥...|┼Ω±∩ε≡≥ φα Ωα≥αδεπα Γ Σ≡≤π ⌠αΘδεΓ ⌠ε≡∞α≥
  32. ActionFileProperties.Caption=&╚φ⌠ε≡∞α÷Φ ...
  33. ActionFileProperties.Hint=╚φ⌠ε≡∞α÷Φ ...|╚φ⌠ε≡∞α÷Φ  τα Ωα≥αδεπα
  34.  
  35. ActionExit.Caption=&╚τ⌡εΣ
  36. ActionExit.Hint=╚τ⌡εΣ|╚τ⌡εΣ ε≥ ∩≡επ≡α∞α≥α
  37. ActionOptions.Caption=&═α±≥≡εΘΩΦ...
  38. ActionOptions.Hint=═α±≥≡εΘΩΦ...|╧≡ε∞ φα φα φα±≥≡εΘΩΦ≥σ φα ∩≡επ≡α∞α≥α
  39.   ActionLanguage.Caption=L&anguage...
  40.   ActionLanguage.Hint=Language...|Change user interface language
  41. ActionLoan.Caption=&═α ╟ασ∞...
  42. ActionLoan.Hint=═α ╟ασ∞...|╤∩Φ±·Ω ± ⌠Φδ∞Φ ΣαΣσφΦ φα τασ∞
  43. ActionToolsScripting.Caption=╤&Ω≡Φ∩≥εΓσ...
  44. ActionToolsScripting.Hint=╤Ω≡Φ∩≥εΓσ|╚τ∩·δφ Γα ±Ω≡Φ∩≥ τα Φτß≡αφΦ≥σ ⌠Φδ∞Φ
  45. ActionToolsGrid.Caption=╧&εΩαµΦ Ωα≥ε ≥αßδΦ÷α
  46. ActionToolsGrid.Hint=╧εΩαµΦ Ωα≥ε ≥αßδΦ÷α|╧εΩατΓα ⌠Φδ∞εΓΦ  ±∩Φ±·Ω Ωα≥ε πεδ ∞α ≥αßδΦ÷α
  47. ActionGroupNone.Caption=< none >
  48. ActionGroupNone.Hint=|═σ π≡≤∩Φ≡αΘ ⌠Φδ∞Φ≥σ
  49.  
  50. ActionHelpIndex.Caption=&╧ε∞ε∙
  51. ActionHelpIndex.Hint=╧ε∞ε∙|╤≥α≡≥Φ≡αΘ ∩ε∞ε∙φα≥α ∩≡επ≡α∞α
  52. ActionHelpAbout.Caption=&╟α ∩≡επ≡α∞α≥α...
  53. ActionHelpAbout.Hint=╟α ∩≡επ≡α∞α≥α...|╟α ∩≡επ≡α∞α≥α
  54.   ActionHelpVersion.Caption=&Versions...
  55.   ActionHelpVersion.Hint=Versions...|Show files version information
  56.  
  57. ActionMovieAdd.Caption=&─εßαΓΦ...
  58. ActionMovieAdd.Hint=─εßαΓΦ...|─εßαΓΦ φεΓ ⌠Φδ∞
  59. ActionMovieUndo.Caption=&╬≥Ωατ ε≥ ∩≡ε∞σφΦ≥σ
  60. ActionMovieUndo.Hint=╬≥Ωατ ε≥ ∩≡ε∞σφΦ≥σ|╬≥Ωατ ε≥ ∩≡ε∞σφΦ≥σ τα ≥ετΦ ⌠Φδ∞
  61. ActionMovieDelete.Caption=&╚τ≥≡ΦΘ
  62. ActionMovieDelete.Hint=╚τ≥≡ΦΘ|╚τ≥≡ΦΘ ≥ετΦ ⌠Φδ∞
  63. ActionMovieCopy.Caption=&╩ε∩Φ≡αΘ
  64. ActionMovieCopy.Hint=╩ε∩Φ≡αΘ|╩ε∩Φ≡αΘ Φφ⌠ε≡∞α÷Φ ≥α τα ≥ετΦ ⌠Φδ∞ Γ ΩδΦ∩ ßε≡Σα
  65. ActionMoviePaste.Caption=&┬∞·ΩφΦ
  66. ActionMoviePaste.Hint=┬∞·ΩφΦ|┬∞·ΩφΦ Φφ⌠ε≡∞α÷Φ ≥α τα ≥ετΦ ⌠Φδ∞ ε≥ ΩδΦ∩ ßε≡Σα
  67. ActionMovieRenumber.Caption=&╧≡σφε∞σ≡Φ≡αΘ...
  68. ActionMovieRenumber.Hint=╧≡σφε∞σ≡Φ≡αΘ ⌠Φδ∞Φ≥σ...|╧≡σφε∞σ≡Φ≡α ⌠Φδ∞Φ≥σ
  69. ActionMovieFind.Caption=&╥·≡±Φ...
  70. ActionMovieFind.Hint=═α∞σ≡Φ...|╥·≡±Φ ⌠Φδ∞
  71. ActionFindFindNext.Caption=╥·≡±Φ ∩αΩ
  72. ActionFindFindNext.Hint=|╥·≡±Φ ±δσΣΓα∙Φ  ⌠Φδ∞ ε≥πεΓα≡ ∙ φα ≥·≡±σφΦ≥σ ∩α≡α∞σ≥≡Φ
  73. ActionFindWholeField.Caption=┬ ÷ δε≥ε ∩εδσ
  74. ActionFindWholeField.Hint=|┬Ωδ■≈Γα ±α∞ε ⌠Φδ∞Φ ∩≡Φ ΩεΦ≥ε ÷ δε≥ε ∩εδσ ε≥πεΓα≡  φα ≥·≡±σφε≥ε
  75. ActionFindDisplay.Caption=╧εΩαµΦ ≡στ≤δ≥α≥
  76. ActionFindDisplay.Hint=|╧εΩατΓα Γ±Φ≈ΩΦ ⌠Φδ∞Φ ε≥πεΓα≡ ∙Φ φα ≥·≡±σφσ≥ε
  77. LField.Caption=╥·≡±Φ Γ ∩εδσ:
  78. LValue.Caption=╥·≡±Φ ∩ε ±≥εΘφε±≥:
  79. ActionMovieNumber.Caption=╧≡ε∞σφΦ &φε∞σ≡α...
  80. ActionMovieNumber.Hint=╧≡ε∞σφΦ φε∞σ≡α|╧≡ε∞σφ  φε∞σ≡α φα ⌠Φδ∞α
  81. ActionMovieStats.Caption=&╤≥α≥Φ±≥ΦΩα...
  82. ActionMovieStats.Hint=╤≥α≥Φ±≥ΦΩα...|╧εΩατΓα ±≥α≥Φ±≥ΦΩα τα Ωα≥αδεπα Φ ⌠Φδ∞Φ≥σ ΩεΦ≥ε ±·Σ·≡µα
  83. ActionMovieImportFiles.Caption=╬≥ &⌠αΘδεΓσ≥σ...
  84. ActionMovieImportFiles.Hint=┬τσ∞Φ Φφ⌠ε≡∞α÷Φ  ε≥ ⌠αΘδεΓσ≥σ...|┬τΦ∞α Φφ⌠ε≡∞α÷Φ  τα ⌠Φδ∞α ε≥ ⌠αΘδεΓσ≥σ
  85.   ActionMovieImportScript.Caption=From internet using a &script...
  86.   ActionMovieImportScript.Hint=Get information from internet using a script...|Get movie information from internet using a script file
  87. ActionMovieSearch.Caption=&╥·≡±σφσ Γ ╚φ≥σ≡φσ≥
  88. ActionMovieSearch.Hint=╥·≡±σφσ φα Φφ⌠ε≡∞α÷Φ  Γ ╚φ≥σ≡φσ≥|╥·≡±σφσ Γ ╚φ≥σ≡φσ≥ φα Φφ⌠ε≡∞α÷Φ  τα ⌠Φδ∞α
  89. ActionMoviePictureShow.Caption=╧εΩαµΦ &Ωα≡≥ΦφΩα≥α
  90. ActionMoviePictureShow.Hint=╧εΩατΓα ΦδΦ ±Ω≡ΦΓα Ωα≡≥ΦφΩα≥α φα ⌠Φδ∞α|∩εΩατΓα ΦδΦ ±Ω≡ΦΓα ∩≡ετε≡σ÷α τα Ωα≡≥ΦφΩΦ≥σ
  91.   ActionPicSelect.Caption=&Select...
  92.   ActionPicSelect.Hint=Select a picture...|Select a picture to import or link for current movie
  93. ActionPicDelete.Caption=&╚τ≥≡ΦΘ
  94. ActionPicDelete.Hint=╚τ≥≡ΦΘ|╚τ≥≡ΦΓα Ωα≡≥ΦφΩα≥α
  95. ActionPicUndock.Caption=╤Ωα≈Φ/&╨ατΩα≈Φ
  96. ActionPicUndock.Hint=╤Ωα≈Γα/╨ατΩα≈Γα|╧≡ετε≡σ÷α τα Ωα≡≥ΦφΩΦ: ╤Ωα≈Γα (Φφ≥σπ≡Φ≡α Γ πδαΓφΦ  ∩≡ετε≡σ÷) ΦδΦ ╨ατΩα≈Γα (∩δαΓα∙ ∩≡ετε≡σ÷)
  97. ActionPicSaveAs.Caption=&╟α∩ατΦ Ωα≥ε...
  98. ActionPicSaveAs.Hint=╟α∩ατΦ Ωα≡≥ΦφΩα≥α Ωα≥ε...|╟α∩ατΓα Ωε∩Φσ φα Ωα≡≥ΦφΩα≥α Γ φεΓ ⌠αΘδ
  99. ActionPicCopy.Caption=&╩ε∩Φ≡αΘ
  100. ActionPicCopy.Hint=╩ε∩Φ≡αΘ Γ ΩδΦ∩ßε≡Σα|╩ε∩Φ≡α Φτεß≡αµσφΦσ≥ε Γ ΩδΦ∩ßε≡Σα
  101.  
  102. ActionMenuFile.Caption=&╘αΘδ
  103. ActionMenuMovie.Caption=&╘Φδ∞
  104. ActionMenuTools.Caption=&╚φ±≥≡≤∞σφ≥Φ
  105. ActionMenuHelp.Caption=&╧ε∞ε∙
  106. ActionMenuPicture.Caption=╩&α≡≥ΦφΩα
  107. ActionMenuPicture.Hint=╘Φδ∞εΓα Ωα≡≥ΦφΩα|╩ε∞αφΣΦ τα Ωα≡≥ΦφΩα≥α
  108. ActionMenuGet.Caption=&┬τσ∞Φ Φφ⌠ε≡∞α÷Φ 
  109. ActionMenuGet.Hint=┬τσ∞Φ Φφ⌠ε≡∞α÷Φ |┬τΦ∞α Φφ⌠ε≡∞α÷Φ  τα ⌠Φδ∞α
  110. ActionMenuGroup.Caption=&├≡≤∩Φ≡αΘ ∩ε
  111. ActionMenuGroup.Hint=├≡≤∩Φ≡α ⌠Φδ∞Φ≥σ|├≡≤∩Φ≡α ⌠Φδ∞Φ≥σ ∩ε ≤Ωαταφε ∩εδσ
  112.  
  113. ActionRefresh.Caption=&╬∩≡σ±φ Γαφσ
  114. ActionRefresh.Hint=╬∩≡σ±φ Γαφσ φα ±∩Φ±·Ωα|╬∩≡σ±φ Γα ⌠Φδ∞εΓΦ  ±∩Φ±·Ω
  115. ActionMovieCheck.Caption=╠α≡ΩΦ≡α&Θ Φτß≡αφε≥ε
  116. ActionMovieCheck.Hint=╠α≡ΩΦ≡αΘ Φτß≡αφε≥ε|╠α≡ΩΦ≡αΘ Φτß≡αφΦ  ⌠Φδ∞
  117. ActionMovieUncheck.Caption=&╨ατ∞α≡ΩΦ≡αΘ Φτß≡αφε≥ε
  118. ActionMovieUncheck.Hint=╨ατ∞α≡ΩΦ≡αΘ Φτß≡αφε≥ε|╨ατ∞α≡ΩΦ≡αΘ Φτß≡αφΦ  ⌠Φδ∞
  119. ActionMovieSelGroup.Caption=╠α≡ΩΦ≡αΘ ÷ δα≥α π≡≤∩α
  120. ActionMovieSelGroup.Hint=╠α≡ΩΦ≡αΘ π≡≤∩α|╠α≡ΩΦ≡αΘ Γ±Φ≈ΩΦ ⌠Φδ∞Φ ε≥ ≥ατΦ π≡≤∩α
  121.   ActionMovieSelCheck.Caption=Select checked
  122.   ActionMovieSelCheck.Hint=Select checked|Select only the movies that are checked
  123.   ActionMovieSelUncheck.Caption=Select unchecked
  124.   ActionMovieSelUncheck.Hint=Select unchecked|Select only the movies that are not checked
  125.  
  126. ActionDisplayPictureToolbar.Caption=&╠σφ■ τα ±φΦ∞ΩΦ
  127. ActionDisplayPictureToolbar.Hint=╧εΩαµΦ ∞σφ■≥ε τα ±φΦ∞ΩΦ|╧εΩαµΦ ΦδΦ ±Ω≡ΦΘ ∞σφ■≥ε τα ±φΦ∞ΩΦ
  128. ActionDisplayMainToolbar.Caption=&├δαΓφε ∞σφ■
  129. ActionDisplayMainToolbar.Hint=╧εΩαµΦ πδαΓφε≥ε ∞σφ■|╧εΩαµΦ ΦδΦ ±Ω≡ΦΘ πδαΓφε≥ε ∞σφ■
  130. ActionDisplayStatusBar.Caption=&╤≥α≥≤± δσφ≥α
  131. ActionDisplayStatusBar.Hint=╧εΩαµΦ ±≥α≥≤± δσφ≥α≥α|╧εΩατΓα ΦδΦ ±Ω≡ΦΓα ±≥α≥≤± δσφ≥α≥α
  132.  
  133.   ActionURLOpen.Caption=Open URL
  134.   ActionURLOpen.Hint=|Open the URL or file specified in the field
  135.   ActionURLBrowse.Caption=Browse...
  136.   ActionURLBrowse.Hint=|Browse for a file name to put in the field
  137.  
  138. ToolbarMenu.Caption=╠σφ■
  139. ToolbarMain.Caption=├δαΓφε ∞σφ■
  140. ToolbarPicture.Caption=╠σφ■ τα ±φΦ∞ΩΦ
  141. ToolbarPictureWindow.Caption=╩α≡≥ΦφΩα
  142. ToolbarFind.Caption=╥·≡±Φ
  143.  
  144. Listview1.HeaderSections.Item[0].Text=Nr
  145. Listview1.HeaderSections.Item[1].Text=╟απδαΓΦσ
  146.  
  147. MoviePicture.Hint=|═α≥Φ±φΦ ≥≤Ω τα Σα ±σ ∩εΩαµσ Ωα≡≥ΦφΩα≥α Γ ÷ δ ≡ατ∞σ≡
  148.  
  149. Messages.Strings.String[0]=╤Φπ≤≡φΦ δΦ ±≥σ ≈σ Φ±Ωα≥σ Σα Φτ≥≡Φσ≥σ  %s : %s ?
  150. Messages.Strings.String[1]=╤Φπ≤≡φΦ δΦ ±≥σ ≈σ Φ±Ωα≥σ Σα Γ·≡φσ≥σ ∩≡σΣΦ°φα≥α Φφ⌠ε≡∞α÷Φ  τα ⌠Φδ∞α?
  151. Messages.Strings.String[2]=%d ⌠Φδ∞α
  152. Messages.Strings.String[3]=(%d ΓΦΣΦ∞)
  153. Messages.Strings.String[4]=╥σΩ≤∙Φ  ⌠αΘδ σ ∩≡ε∞σφσφ. ╚±Ωα≥σ δΦ Σα πε τα∩ατΦ≥σ?
  154. Messages.Strings.String[5]=═σ ∩Φ≥αΘ ∩εΓσ≈σ τα ∩ε≥Γ·≡µΣσφΦσ.
  155. Messages.Strings.String[6]=╧≡ε∞σφσφ
  156.   Messages.Strings.String[7]=Picture
  157. Messages.Strings.String[8]=╟α∩ατΦ Ωε∩Φσ φα Ωα≡≥ΦφΩα≥α Ωα≥ε φεΓ ⌠αΘδ
  158. Messages.Strings.String[9]=┬∞·ΩΓαφσ %s ...
  159. Messages.Strings.String[10]=╟α∩ατΓαφσ %s ...
  160. Messages.Strings.String[11]=╟α≡σµΣαφσ %s ...
  161. Messages.Strings.String[12]=╚τßσ≡σ≥σ Ωα≡≥ΦφΩα
  162. Messages.Strings.String[13]=╥εΓα ∙σ Φτ≥≡Φσ Ωα≡≥ΦφΩα≥α. ╤Φπ≤≡φΦ δΦ ±≥σ ?
  163. Messages.Strings.String[14]=╥ατΦ Ωα≡≥ΦφΩα φσ ∞εµσ Σα ±σ Φτ∩εδτΓα: %s
  164. ; the following line is used as unit for file sizes in main window (B/KB/MB/GB)
  165.   Messages.Strings.String[15]=B
  166. Messages.Strings.String[16]=╚τßσ≡σ≥σ ⌠αΘδεΓσ ε≥ ΩεΦ≥ε Σα ±σ Γτσ∞σ Φφ⌠ε≡∞α÷Φ 
  167. Messages.Strings.String[17]=╥·≡±Φ Φφ⌠ε≡∞α÷Φ  Γ %0:s|╥·≡±Φ Φφ⌠ε≡∞α÷Φ  τα ⌠Φδ∞α Γ %0:s
  168. Messages.Strings.String[18]=═ ∞α ∩ε±δσΣφΦ ⌠αΘδεΓσ
  169.   Messages.Strings.String[19]=This catalog has pictures stored in it. To save the catalog to XML the pictures have to be in individual files.|If you still want to save the file to XML, click OK to convert these pictures or Ignore if you do not want to keep them (linked pictures will be kept).|The name of the pictures will be based on the value of "Picture naming" of the "Picture importation" page from the Preferences window.
  170. Messages.Strings.String[20]=|├≡≤∩Φ≡αΘ ∩ε %s
  171. Messages.Strings.String[21]=< none >
  172. Messages.Strings.String[22]=╤δσΣ Ωα≥ε Γ≡·τΩα≥α ∞·Ω Ωα≡≥ΦφΩα≥α ßσ°σ ∞α⌡φα≥α, Φ±Ωα≥σ δΦ Σα ß·Σα≥ Φτ≥≡Φ≥Φ Φ ±α∞Φ≥σ Ωα≡≥ΦφΩΦ ε≥ ΣΦ±Ωα? (%s)
  173.   Messages.Strings.String[23]=This movie currently has a linked picture, when replacing this link by another picture do you want to delete the old picture file from disk? (%s)
  174.   Messages.Strings.String[24]=The picture cannot be copied in the catalog folder until the catalog has a name; please save it somewhere and try again
  175.   Messages.Strings.String[25]=Stored in catalog as %s
  176.   Messages.Strings.String[26]=External file: %s
  177.   Messages.Strings.String[27]=%.0n bytes
  178. Messages.Strings.String[28]=╟α≡σµΣαφσ φα ΦτπδαΣα τα ∩σ≈α≥
  179. Messages.Strings.String[29]=╥·≡±Φ ∩≡Φφ≥σ≡
  180.   Messages.Strings.String[30]=Select a file to reference in the URL field
  181.   Messages.Strings.String[31]=< others >
  182.   Messages.Strings.String[32]=All
  183.  
  184. Fields.Strings.String[0]=═ε∞σ≡
  185.   Fields.Strings.String[1]=Checked
  186. Fields.Strings.String[2]=┼≥ΦΩσ≥ φα φε±Φ≥σδ 
  187. Fields.Strings.String[3]=┬ΦΣ φα φε±Φ≥σδ 
  188. Fields.Strings.String[4]=╧εδ≤≈σφ ε≥
  189. Fields.Strings.String[5]=─α≥α φα ΣεßαΓ φσ
  190. Fields.Strings.String[6]=╟ασ≥ φα
  191. Fields.Strings.String[7]=╨σΘ≥Φφπ
  192. Fields.Strings.String[8]=╬≡Φπ. ταπδαΓΦσ
  193. Fields.Strings.String[9]=╧≡σΓ. ταπδαΓΦσ
  194.   Fields.Strings.String[10]=Formated Title
  195. Fields.Strings.String[11]=╨σµΦ±ⁿε≡
  196. Fields.Strings.String[12]=╧≡εΣ≤÷σφ≥
  197. Fields.Strings.String[13]=─·≡µαΓα
  198. Fields.Strings.String[14]=╩α≥σπε≡Φ 
  199. Fields.Strings.String[15]=├εΣΦφα
  200. Fields.Strings.String[16]=┬≡σ∞σ≥≡ασφσ
  201. Fields.Strings.String[17]=└Ω≥ⁿε≡±ΩΦ ±·±≥αΓ
  202. Fields.Strings.String[18]=URL
  203. Fields.Strings.String[19]=╬∩Φ±αφΦσ
  204. Fields.Strings.String[20]=╩ε∞σφ≥α≡
  205. Fields.Strings.String[21]=┬ΦΣσε ⌠ε≡∞α≥
  206. Fields.Strings.String[22]=┬ΦΣσε Bitrate
  207. Fields.Strings.String[23]=└≤ΣΦε ⌠ε≡∞α≥
  208. Fields.Strings.String[24]=└≤ΣΦε Bitrate
  209. Fields.Strings.String[25]=╨στεδ■÷Φ 
  210. Fields.Strings.String[26]=Framerate
  211. Fields.Strings.String[27]=┼τΦ÷Φ
  212. Fields.Strings.String[28]=╤≤ß≥Φ≥≡Φ
  213. Fields.Strings.String[29]=╨ατ∞σ≡Φ φα ⌠αΘδεΓσ≥σ
  214. Fields.Strings.String[30]=┴≡εΘ ΣΦ±ΩεΓσ
  215.  
  216. ;****************
  217. ;* Message Form *
  218. ;****************
  219. [MessageWin]
  220. Captions.Strings.String[0]=╧≡σΣ≤∩≡σµΣσφΦσ
  221. Captions.Strings.String[1]=├≡σ°Ωα
  222. Captions.Strings.String[2]=╚φ⌠ε≡∞α÷Φ 
  223. Captions.Strings.String[3]=╧εΣΓ·≡µΣσφΦσ
  224. Captions.Strings.String[4]=&─α
  225. Captions.Strings.String[5]=&═σ
  226. Captions.Strings.String[6]=&OK
  227. Captions.Strings.String[7]=&╬≥ΩαµΦ
  228. Captions.Strings.String[8]=&╧≡σΩ≡α≥Φ
  229. Captions.Strings.String[9]=&╬∩Φ≥αΘ ε≥φεΓε
  230. Captions.Strings.String[10]=&╚πφε≡Φ≡αΘ
  231. Captions.Strings.String[11]=&┬±Φ≈ΩΦ
  232. Captions.Strings.String[12]=═σ τα Γ±Φ≈ΩΦ
  233. Captions.Strings.String[13]=─α τα ß±Φ≈ΩΦ
  234. Captions.Strings.String[14]=&╧ε∞ε∙
  235.  
  236. ;**************
  237. ;* Input Form *
  238. ;**************
  239. [InputWin]
  240. btn2.Caption=─α
  241. btn1.Caption=╬≥ΩαµΦ
  242.  
  243. ;*********
  244. ;* About *
  245. ;*********
  246. [AboutWin]
  247. Caption=╟α ∩≡επ≡α∞α≥α
  248. btn3.Caption=╟α≥Γε≡Φ
  249. btn2.Caption=╘αΘδεΓΦ Γσ≡±ΦΦ
  250. btn1.Caption=╟α±δ≤πΦ
  251. Messages.Strings.String[0]=%s : Γσ≡±Φ  %s (±·τΣαΣσφα ε≥ %s)
  252. Messages.Strings.String[1]=(φα≥Φ±φΦ Ctrl+C αΩε Φ±Ωα≥σ Σα Ωε∩Φ≡α≥σ ≥ατΦ Φφ⌠ε≡∞α÷Φ  Γ ΩδΦ∩ßε≡Σα)
  253.  
  254. ;******************
  255. ;* Enter a number *
  256. ;******************
  257. [NumberWin]
  258. Caption=═ε∞σ≡ φα ⌠Φδ∞α Γ Ωα≥αδεπα
  259. btn2.Caption=─α
  260. btn1.Caption=╬≥ΩαµΦ
  261. LEnterNumber.Caption=┬·ΓσΣσ≥σ φε∞σ≡ τα ⌠Φδ∞α:
  262.   grpNotUnique.Caption=There is already a movie with this number...
  263.   grpNotUnique.Items.String[0]=&Accept duplicate
  264.   grpNotUnique.Items.String[1]=&Give another number to the existing movie
  265.   grpNotUnique.Items.String[2]=&Shift movie numbers until there is no more duplicate
  266. CBDoNotAsk.Caption=═σ ∞σ ∩Φ≥αΘ ε≥φεΓε; αΓ≥ε∞α≥Φ≈φε φε∞σ≡Φ≡αΘ
  267.  
  268. ;**************
  269. ;* Properties *
  270. ;**************
  271. [PropertiesWin]
  272. btn2.Caption=─α
  273. btn1.Caption=╬≥ΩαµΦ
  274. Caption=╚φ⌠ε≡∞α÷Φ  τα Ωα≥αδεπα
  275. LHOwnerInfo.Caption=╚φ⌠ε≡∞α÷Φ  τα ±εß±≥ΓσφΦΩα
  276. LFileName.Caption=╚∞σ:
  277. LFileSize.Caption=├εδσ∞Φφα:
  278. LFileVersion.Caption=╘ε≡∞α≥:
  279.   LHXMLHeader.Caption=XML Header
  280.   LEncoding.Caption=Encoding:
  281. LOwnerName.Caption=╚∞σ:
  282. LOwnerMail.Caption=E-mail:
  283. LOwnerSite.Caption=Website:
  284. LDescription.Caption=╬∩Φ±αφΦσ:
  285. EOwnerMail.ButtonHint=╚τ∩≡α≥Φ ∩ε∙α
  286. EOwnerSite.ButtonHint=╬≥ΦΣΦ Σε URL
  287.  
  288. ;*********
  289. ;* Loans *
  290. ;*********
  291. [LoanWin]
  292. Caption=─αΣσφΦ φα τασ∞
  293. btn2.Caption=╟α≥Γε≡Φ
  294. btn1.Caption=╧ε∞ε∙
  295.  
  296. ActionBorrowerAdd.Caption=─εßαΓΦ...
  297. ActionBorrowerAdd.Hint=─εßαΓΦ τασ∞α≥σδ|─εßαΓ  φεΓ τασ∞α≥σδ Γ ±∩Φ±·Ωα
  298. ActionBorrowerDel.Caption=╚τ≥≡ΦΘ
  299. ActionBorrowerDel.Hint=╚τ≥≡ΦΓα τασ∞α≥σδ|╚τ≥≡ΦΓα Φτß≡αφΦ  τασ∞α≥σδ ε≥ ±∩Φ±·Ωα
  300. ActionCheckOut.Caption=─αΘ φατασ∞
  301. ActionCheckOut.Hint=─αΘ φατασ∞|─εßαΓ  Φτß≡αφΦ  ⌠Φδ∞ ± ±∩Φ±·Ωα φα τασ∞α≥σδ 
  302. ActionCheckIn.Caption=┬·≡φα≥
  303. ActionCheckIn.Hint=┬·≡φα≥|╠α⌡α Φτß≡αφΦ  ⌠Φδ∞ ε≥ ±∩Φ±·Ωα φα τασ∞α≥σδ 
  304. ActionMovieGetBorrower.Caption=═α∞σ≡Φ τασ∞α≥σδ 
  305. ActionMovieGetBorrower.Hint=═α∞σ≡Φ τασ∞α≥σδ |╥·≡±Φ Γ ±∩Φ±·Ωα φα τασ∞α≥σδ , φσπεΓε≥ε Φ∞σ ΦδΦ Φτß≡αφ ⌠Φδ∞
  306. ActionMovieFindNext.Caption=╤δσΣΓα∙
  307. ActionMovieFindNext.Hint=╤δσΣΓα∙|╥·≡±Φ ±δσΣΓα∙Φ  ⌠Φδ∞ ±·± ταπδαΓΦσ ±·Σ·≡µα∙ε ≤ΩαταφΦ  ≥σΩ±≥
  308.   ActionOptions.Caption=&Options
  309.   ActionOptions.Hint=Options|Options for check in and check out
  310.   ActionOptionsIncNum.Caption=Include movies with same &number
  311.   ActionOptionsIncNum.Hint=Include movies with same number|Include in check in and check out other movies that have the same number than the selected one
  312.   ActionOptionsIncLab.Caption=Include movies with same &label
  313.   ActionOptionsIncLab.Hint=Include movies with same label|Include in check in and check out other movies that have the same media label than the selected one
  314.  
  315. LvMovies.HeaderSections.Item[0].Text=╣
  316.   LvMovies.HeaderSections.Item[1].Text=Label
  317.   LvMovies.HeaderSections.Item[2].Text=Title
  318.   LvMovies.HeaderSections.Item[3].Text=Borrower
  319. LvNames.HeaderSections.Item[0].Text=╟ασ∞α≥σδ
  320. LvNames.HeaderSections.Item[1].Text=╩εδΦ≈σ±≥Γε
  321. LvLent.HeaderSections.Item[0].Text=╣
  322.   LvLent.HeaderSections.Item[1].Text=Label
  323.   LvLent.HeaderSections.Item[2].Text=Title
  324.  
  325. Messages.Strings.String[0]=┘σ Φτ≥≡Φσ≥σ "%s" ε≥ ±∩Φ±·Ωα ±·± τασ∞α≥σδΦ, Φ ∙σ Γ·≡φσ≥σ Γ±Φ≈ΩΦ ⌠Φδ∞Φ τασ≥Φ ε≥ ≥ετΦ ≈εΓσΩ.
  326. Messages.Strings.String[1]=╟α≡σµΣαφσ φα ±∩Φ±·Ωα ...
  327. Messages.Strings.String[2]=╥ετΦ ⌠Φδ∞ σ ΣαΣσφ Γσ≈σ φα φ ΩεΘ
  328. Messages.Strings.String[3]=╠εδ  Γ·ΓσΣσ≥σ Φ∞σ
  329.   Messages.Strings.String[4]=The following movies are already lent to somebody else:
  330. ;Messages.Strings.String[5]=
  331. Messages.Strings.String[6]=┬·ΓσΣσ≥σ Φ∞σ
  332. Messages.Strings.String[7]=═εΓ τασ∞α≥σδ
  333. ;Messages.Strings.String[8]=
  334. ;Messages.Strings.String[9]=
  335.  
  336. ;**********
  337. ;* Export *
  338. ;**********
  339. [ExportWin]
  340. Caption=┼Ω±∩ε≡≥ Γ Σ≡≤π ⌠αΘδεΓσ ⌠ε≡∞α≥
  341. Btn3.Caption=┼Ω±∩ε≡≥...
  342. Btn2.Caption=╟α≥Γε≡Φ
  343. Btn1.Caption=╧ε∞ε∙
  344.   grpImages.Caption=Images
  345. CBCopyPictures.Caption=╩ε∩Φ≡αΘ Ωα≡≥ΦφΩΦ≥σ Γ ±·∙α≥α ΣΦ≡σΩ≥ε≡Φ  Ωα≥ε σΩ±∩ε≡≥Φ≡αφΦ  ⌠αΘδ
  346. CBCopyPicturesNew.Caption=╩ε∩Φ≡αΘ ±α∞ε αΩε ⌠αΘδα φα ±·∙σ±≥Γ≤Γα
  347. LSelectFormat.Caption=╚τßσ≡σ≥σ ⌠ε≡∞α≥...
  348. ActionHTMLNew.Caption=═εΓ
  349. ActionHTMLNew.Hint=═εΓ °αßδεφ|╤·τΣαΓα φεΓ °αßδεφ
  350. ActionHTMLOpen.Caption=╟α≡σΣΦ
  351. ActionHTMLOpen.Hint=╟α≡σΣΦ...|╟α≡σµΣα ±·∙σ±≥Γ≤Γα∙ °αßδεφ
  352. ActionHTMLNoRecent.Caption=═ ∞α ∩ε±δσΣφΦ ⌠αΘδεΓσ
  353. ActionHTMLSave.Caption=╟α∩ατΦ
  354. ActionHTMLSave.Hint=╟α∩ατΦ|╟α∩ατΓα ≥σΩ≤∙Φ  °αßδεφ
  355. ActionHTMLSaveAs.Caption=╟α∩ατΦ Ωα≥ε...
  356. ActionHTMLSaveAs.Hint=╟α∩ατΦ Ωα≥ε...|╟α∩ατΓα ≥σΩ≤∙Φ  °αßδεφ ∩εΣ φεΓε Φ∞σ
  357. ActionInsertTag.Caption=&┬∞·ΩφΦ ±∩σ÷Φαδσφ ≥απ
  358. ActionInsertTag.Hint=|┬∞·ΩΓα ±∩σ÷Φαδφα ±≥εΘφε±≥ Ωε ≥ε ∙σ ß·Σσ τα∞σφσφα ε≥ Φφ⌠ε≡∞α÷Φ  ε≥ Ωα≥αδεπα ΦδΦ ⌠Φδ∞α
  359. ActionEditUndo.Caption=&╬≥∞ φα
  360. ActionEditCut.Caption=╚τ&≡σµΦ
  361. ActionEditCopy.Caption=&╩ε∩Φ≡αΘ
  362. ActionEditPaste.Caption=&┬∞·ΩφΦ
  363.   ActionEditDelete.Caption=&Delete
  364. ActionEditSelectAll.Caption=╚τßσ≡Φ &Γ±Φ≈ΩΦ
  365. ActionExportBoth.Caption=┼Ω±∩ε≡≥Φ≡αΘ Φ ΣΓα≥α
  366. ActionExportBoth.Hint=|┼Ω±∩ε≡≥Φ≡αΘ Φ ΣΓα≥α °αßδεφα "╧·δσφ" Φ "╚φΣΦΓΦΣ≤αδσφ"
  367. ActionExportSelected.Caption=┼Ω±∩ε≡≥ φα Φτß≡αφΦ≥σ
  368. ActionExportSelected.Hint=|┼Ω±∩ε≡≥ ±α∞ε φα Φτß≡αφΦ≥σ °αßδεφΦ
  369. ActionDisplayFull.Caption=╧·δσφ
  370. ActionDisplayFull.Hint=╧εΩαµΦ °αßδεφα ± ∩·δφΦ  ±∩Φ±·Ω|╧εΩατΓα HTML ±≥≡αφΦ÷α≥α Ωε ≥ε ∙σ ±σ Φτ∩εδτΓα τα ∩·δσφ ±∩Φ±·Ω φα ⌠Φδ∞Φ≥σ
  371. ActionDisplayIndividual.Caption=╚φΣΦΓΦΣ≤αδσφ
  372. ActionDisplayIndividual.Hint=╧εΩαµΦ °αßδεφα ± ΦφΣΦΓΦΣ≤αδφΦ  ±∩Φ±·Ω|╧εΩατΓα HTML ±≥≡αφΦ÷α≥α Ωε ≥ε ∙σ ±σ Φτ∩εδτΓα τα ε≥ΣσδφΦ≥σ ⌠Φδ∞εΓΦ ±≥≡αφΦ÷Φ.
  373. MnuGen.Caption=&╬ß∙
  374. MnuGenDte.Caption=╥σΩ≤∙α Σα≥α
  375. MnuGenTme.Caption=╥σΩ≤∙ε Γ≡σ∞σ
  376. MnuCat.Caption=&╩α≥αδεπ
  377. MnuCatNme.Caption=╚∞σ φα ⌠αΘδα
  378. MnuCatPth.Caption=╚∞σ φα ⌠αΘδα Φ ∩·δσφ ∩·≥
  379. MnuCatNbr.Caption=┴≡εΘ φα ⌠Φδ∞Φ≥σ
  380.   MnuCatDsk.Caption=Number of disks
  381. MnuOwnNam.Caption=╚∞σ φα ±εß±≥ΓσφΦΩα
  382. MnuOwnEml.Caption=E-mail φα ±εß±≥ΓσφΦΩα
  383. MnuOwnWeb.Caption=Website φα ±εß±≥ΓσφΦΩα
  384. MnuCatDsc.Caption=╬∩Φ±αφΦσ
  385. MnuMovBeg.Caption=═α≈αδε φα ±∩Φ±·Ωα
  386. MnuMovEnd.Caption=╩≡αΘ φα ±∩Φ±·Ωα
  387. MnuMovRec.Caption=Record number
  388. MnuMovInd.Caption=╚∞σ φα ⌠αΘδ  ΦδΦ ε≥Σσδφα ⌠Φδ∞εΓα ±≥≡αφΦ÷α
  389. MnuMov.Caption=&╘Φδ∞
  390. MnuMovPic.Caption=╩α≡≥ΦφΩα
  391. MnuMovPfn.Caption=╘αΘδεΓε Φ∞σ φα Ωα≡≥ΦφΩα≥α
  392. MnuMovApp.Caption=╬÷σφΩα
  393. LCSVDelimiter.Caption=╨ατπ≡αφΦ≈Φ≥σδ:
  394. LCSVReplaceDelimiter.Caption=╟α∞σφΦ ≡ατπ≡αφΦ≈Φ≥σδ  ±:
  395. CBCSVColumnTitles.Caption=─εßαΓΦ ταπδαΓΦσ φα Ωεδεφα
  396. LSQLTableName.Caption=╚∞σ φα ≥αßδΦ÷α≥α:
  397. CBSQLUpdate.Caption="Update" Γ∞σ±≥ε "Insert"
  398. LSQLCommands.Caption=SQL Ωε∞αφΣΦ τα Γ∞·ΩΓαφσ:
  399. LImgFilename.Caption=╚∞σ φα ⌠αΘδ:
  400. RBImgAppend.Caption=─εßαΓΦ φε∞σ≡α φα ⌠Φδ∞ Ω·∞ Φ∞σ≥ε φα ⌠αΘδα
  401. RBImgNumber.Caption=╚τ∩εδτΓαΘ φε∞σ≡α φα ⌠Φδ∞α
  402. RBImgTitle.Caption=╚τ∩εδτΓαΘ ταπδαΓΦσ≥ε τα ⌠ε≡∞α≥Φ≡αφσ
  403. LOrigonsLink.Caption=╥ετΦ ⌠ε≡∞α≥ ┬Φ ∩ετΓεδ Γα Σα ±δεµΦ≥σ Γα°Φ  Ωα≥αδεπ online φα ±·≡Γ·≡α φα Origons<br><br><link>www.origons.com</link>
  404. FieldsCSV.LSelected.Caption=╧εδσ≥α τα σΩ±∩ε≡≥:
  405. FieldsSQL.LSelected.Caption=╧εδσ≥α τα σΩ±∩ε≡≥:
  406.  
  407. Messages.Strings.String[0]=═σ ∞εµσ Σα ±σ τα∩Φ°σ ⌠αΘδα "%s": %s
  408. Messages.Strings.String[1]=═σ ∞εµσ Σα ±σ τα≡σΣΦ ⌠αΘδα "%s": %s
  409. Messages.Strings.String[2]=┼Ω±∩ε≡≥ Ω·∞ ⌠αΘδ τα Origons.com
  410. Messages.Strings.String[3]=╤ε≡≥Φ≡αφσ φα ±∩Φ±·Ωα ...
  411. Messages.Strings.String[4]=┼Ω±∩ε≡≥Φ≡αφσ Ω·∞ %s ...
  412. Messages.Strings.String[5]=╩ε∩Φ≡αφσ φα ⌠αΘδεΓσ≥σ ...
  413. Messages.Strings.String[6]=┼Ω±∩ε≡≥ Ω·∞ HTML
  414. Messages.Strings.String[7]=┼Ω±∩ε≡≥ Ω·∞ CSV
  415. Messages.Strings.String[8]=┼Ω±∩ε≡≥ Ω·∞ SQL
  416. Messages.Strings.String[9]=┼Ω±∩ε≡≥ φα Ωα≡≥ΦφΩΦ≥σ
  417. Messages.Strings.String[10]=HTML °αßδεφα τα ∩·δφΦ  ±∩Φ±·Ω ßσ°σ ∩≡ε∞σφσφ. ╚±Ωα≥σ δΦ Σα πε τα∩ατ ?
  418. Messages.Strings.String[11]=HTML °αßδεφα τα ΦφΣΦΓΦΣ≤αδφΦ  ±∩Φ±·Ω ßσ°σ ∩≡ε∞σφσφ. ╚±Ωα≥σ δΦ Σα πε τα∩ατ ?
  419.  
  420. ;**********
  421. ;* Import *
  422. ;**********
  423. [ImportWin]
  424. Caption=┬∞·ΩΓαφσ ε≥ Σ≡≤π ⌠αΘδεΓ ⌠ε≡∞α≥
  425. Btn3.Caption=─α
  426. Btn2.Caption=╬≥Ωατ
  427. Btn1.Caption=╧ε∞ε∙
  428. LSourceFile.Caption=┬∞·ΩφΦ ε≥:
  429.   btnBrowse.Hint=╚τßσ≡Φ...|╚τßΦ≡α Φτ⌡εΣφΦ  ⌠αΘδ
  430.   btnReload.Caption=╟α≡σΣΦ ⌠αΘδα φαφεΓε
  431.   btnReload.Hint=|╟α≡σµΣα φαφεΓε ⌠αΘδα Γ ∩≡ετε≡σ÷α τα preview
  432.   chkAllowDupNumbers.Caption=&Allow duplicate numbers
  433. LSelectFormat.Caption=╚τßσ≡σ≥σ ⌠ε≡∞α≥...
  434. LCSVDelimiter.Caption=╨ατπ≡αφΦ≈Φ≥σδ:
  435. LCSVFieldsNames.Caption=═αδΦ≈φΦ Φ∞σφα φα ∩εδσ≥α:
  436. Lv1ColPreview.Columns.Item[0].Caption=╣
  437. Lv1ColPreview.Columns.Item[1].Caption=╟απδαΓΦσ
  438. ActionListCheck.Caption=&Check selected
  439. ActionListUncheck.Caption=&Uncheck selected
  440. ActionListAll.Caption=Check &all
  441. ActionListNone.Caption=Check &none
  442.  
  443. Messages.Strings.String[0]=═σ ∞εµσ Σα ±σ τα≡σΣΦ ⌠αΘδα τα preview: %s
  444. Messages.Strings.String[1]=╚±Ωα≥σ δΦ ±·∙ε ≥αΩα Σα ±σ Γ∞·Ωφα≥ Ωα≡≥ΦφΩΦ≥σ? ╥σ ∞επα≥ Σα ±σ ±·⌡≡αφ ≥ Γ Ωα≥αδεπα, Ωε∩Φ≡α≥ ß ∩α∩Ωα≥α φα Ωα≥αδεπα Φ ±Γ·≡µα≥ ± Ωα≥αδεπα, ΦδΦ ∩≡ε±≥ε Σα ±σ ±Γ·≡µα≥ ± Ωα≥αδεπα ε≥ ∞σ±≥ε≥ε Ω·Σσ≥ε ±α.
  445. Messages.Strings.String[2]=┴∞·ΩφΦ
  446. Messages.Strings.String[3]=╩ε∩Φ≡αΘ + ╤Γ·≡µΦ
  447. Messages.Strings.String[4]=╤Γ·≡µΦ
  448. Messages.Strings.String[5]=┴στ Ωα≡≥ΦφΩΦ
  449. Messages.Strings.String[6]=═σ ±≥σ ταΣαδΦ φΦΩαΩΓε ∩εδσ τα φΦΩε  Ωεδεφα (Φτ∩εδτΓαΘ≥σ drop-down ±∩Φ±·Ωα τα Σα Φτßσ≡σ≥σ ∩εδσ, ∩ε±δσ ΩδΦΩφσ≥σ Γ·≡⌡≤ ∩εΣ⌡εΣ ∙α≥α Ωεδεφα). ═α≥Φ±φσ≥σ OK τα Σα ∩≡εΣ·δµΦ≥σ Γ·Γ Γ±σΩΦ ±δ≤≈αΘ (≥εΓα ∙σ ±·τΣαΣσ ∩≡ατφΦ τα∩Φ±Φ τα Γ±Φ≈ΩΦ ⌠Φδ∞Φ).
  450. Messages.Strings.String[7]=╚∞∩ε≡ ε≥ CSV
  451. Messages.Strings.String[8]=╚∞∩ε≡ ε≥ Σ≡≤π Ωα≥αδεπ
  452. Messages.Strings.String[9]=╚∞∩ε≡ ε≥ BaseDVDivx
  453. Messages.Strings.String[10]=╚∞∩ε≡ ε≥ Divx Manager
  454. Messages.Strings.String[11]=╚∞∩ε≡ ε≥ ⌠αΘδ ±·τΣαΣσφ τα Origons.com
  455.  
  456. ;***************
  457. ;* Preferences *
  458. ;***************
  459. [OptionsWin]
  460. Caption=═α±≥≡εΘΩΦ
  461. Btn3.Caption=─α
  462. Btn2.Caption=╬≥Ωατ
  463. Btn1.Caption=╧ε∞ε∙
  464.  
  465. LvCat.Items.Item[0].Text=╬ß∙ ΦτπδσΣ
  466. LHToolbar.Caption=╦σφ≥Φ ± Φφ±≥≡≤∞σφ≥Φ Φ ∞σφ■≥α
  467. LIconSet.Caption=╚ΩεφΦ:
  468. LColorType.Caption=╥Φ∩ φα ÷Γσ≥α:
  469. cbxColorType.Items.String[0]=└Γ≥ε∞α≥Φ≈φε
  470. cbxColorType.Items.String[1]=╤ΦΓΦ Ωεπα≥ε φσ ±α αΩ≥ΦΓφΦ
  471. cbxColorType.Items.String[2]=╤Γσ≥δΦ Ωεπα≥ε φσ ±α αΩ≥ΦΓφΦ
  472. cbxColorType.Items.String[3]=╥·∞φΦ Ωεπα≥ε φσ ±α αΩ≥ΦΓφΦ
  473. cbxColorType.Items.String[4]=┬ΦφαπΦ ε÷Γσ≥σφΦ
  474.   CBOfficeXP.Caption=Office XP style
  475. CBMenuImages.Caption=╚ΩεφΦ Γ ∞σφ■≥α≥α
  476. LHMainWindow.Caption=╬ß∙ ΦτπδσΣ
  477. CBSoftBorders.Caption=╥·φΩΦ π≡αφΦ÷Φ τα ╤∩Φ±·Ωα ± ⌠Φδ∞Φ Φ ╧αφσδα ± Φφ⌠ε≡∞α÷Φ  τα ⌠Φδ∞α
  478. LHStartup.Caption=╤≥α≡Φ≡αφσ
  479. CBLogo.Caption=╧εΩαµΦ δεπε≥ε
  480.  
  481. LvCat.Items.Item[1].Text=╧≡ε∞σφΦ δσφ≥α≥α ± Φφ±≥≤∞σφ≥Φ
  482. LHCustomizeToolbar.Caption=╚τßσ≡σ≥σ ΦΩεφΦ ΩεΦ≥ε Σα ±σ ∩εΩατΓα≥ Γ πδαΓφΦ  ∩≡ετε≡σ÷
  483.  
  484. LvCat.Items.Item[2].Text=╘αΘδεΓσ
  485. LHSaving.Caption=╩α≥αδετΦ
  486. CBBackup.Caption=┬ΦφαπΦ ±·τΣαΓαΘ ≡στσ≡Γφε Ωε∩Φσ
  487. CBAutoLoad.Caption=╧≡Φ ±≥α≡≥Φ≡αφσ ε≥Γα≡ Θ ±δσΣφΦ  ⌠αΘδ Γ∞σ±≥ε Σα ±σ ±·τΣαΓα φεΓ:
  488. EAutoLoad.ButtonHint=╚τßσ≡Φ...|╚τßΦ≡α ⌠αΘδ
  489. CBAutoLoadLast.Caption=╬≥Γε≡Φ ∩ε±δσΣφΦ  Φτ∩εδτΓαφ ⌠αΘδ
  490. LRecentFiles.Caption=┴εΘ ±Ωε≡ε°φΦ ⌠αΘδεΓσ ΩεΦ≥ε Σα ±σ ∩εΩατΓα≥ Γ ∞σφ■≥ε
  491. LRepairAssociations.Caption=╟α Σα α±ε÷ΦΦ≡α≥σ .amc ⌠αΘδεΓσ≥σ Ant Movie Catalog, φα≥Φ±φσ≥σ ß≤≥εφα:
  492. BtnRepairAssoc.Caption=╬∩≡αΓΦ ⌠αΘδεΓΦ≥σ α±ε÷Φα÷ΦΦ
  493. LHHistory.Caption=╚±≥ε≡Φ  φα τασ∞Φ≥σ
  494.   CBHistory.Caption=╤·⌡≡αφ ΓαΘ Φ±≥ε≡Φ ≥α φα τασ∞Φ≥σ Γ ±δσΣφΦ  ⌠αΘδ (using tab-delimited format):
  495. EHistoryFile.ButtonHint=╚τßσ≡Φ...|╚τßΦ≡α ⌠αΘδ
  496.  
  497. LvCat.Items.Item[3].Text=╤∩Φ±·Ω φα ⌠Φδ∞Φ≥σ
  498. LHDisplay.Caption=╧εΩατΓαφσ
  499. CBCheckboxes.Caption=╬≥∞σ≥ΩΦ (ε∩≡σΣσδ  ΣαδΦ ⌠Φδ∞α ∙σ ±σ σΩ±∩ε≡≥Φ≡α ΦδΦ φσ)
  500. CBHotTrack.Caption=├ε≡σ∙α ±δσΣα (∩εΣ≈σ≡≥αΓαφσ φα ταπδαΓΦσ≥ε)
  501. CBEnhScrollbars.Caption=Enhanced scrollbars
  502.   CBMovieNumColumn.Caption="Movie Number" column
  503. LHGrouping.Caption=├≡≤∩Φ≡αφσ
  504.   CBNotAloneInGroup.Caption=Do not make a group for values that would be alone in this group
  505.   CBGroupUnique.Caption=Put these movies in a special common group
  506.   CBGroupEmpty.Caption=Put movies with empty values in a special common group
  507. CBGroupCount.Caption=╧εΩαµΦ π≡≤∩εΓ ß≡ε ≈
  508.   CBGroupExpand.Caption=Full expand by default
  509. LHOperations.Caption=╬∩σ≡α÷ΦΦ
  510. CBDelete.Caption=╧ε≥Γ·≡µΣσφΦσ τα Φτ≥≡ΦΓαφσ
  511. CBUndo.Caption=╧ε≥Γ·≡µΣσφΦσ τα ε≥∞ φα
  512. LHShortcut.Caption=┴·≡τΦ ΩδαΓΦ°Φ
  513. LShortcutPrev.Caption=╧≡σΣΦ°σφ ⌠Φδ∞
  514. LShortcutNext.Caption=╤δσΣΓα∙ ⌠Φδ∞
  515.  
  516. LvCat.Items.Item[4].Text=╘ε≡∞α≥Φ≡αφσ φα ταπδαΓΦσ≥ε
  517. LHFormatting.Caption=╘ε≡∞α≥Φ≡αφσ
  518. LTitleColumn.Caption=╧εΩατΓαφε ταπδαΓΦσ:
  519. cbxTitle.Items.String[0]=╬≡ΦπΦφαδφε ταπδαΓΦσ
  520. cbxTitle.Items.String[1]=╧≡σΓσΣσφε ταπδαΓΦσ
  521. cbxTitle.Items.String[2]=╬≡ΦπΦφαδφε ταπδαΓΦσ (╧≡σΓσΣσφε ταπδαΓΦσ)
  522. cbxTitle.Items.String[3]=╧≡σΓσΣσφε ταπδαΓΦσ (╬≡ΦπΦφαδφε ταπδαΓΦσ)
  523. cbxTitle.Items.String[4]=┼≥ΦΩσ≥ φα φε±Φ≥σδ 
  524. CBPrefixes.Caption=╧ε±≥αΓΦ ±δσΣφΦ≥σ ∩≡σ⌠ΦΩ±Φ Γ Ω≡α  φα ταπδαΓΦσ≥ε:
  525. LPrefixes1.Caption=╨ατ∩ετφαΓα≥ ±σ ±α∞ε Σ≤∞Φ ±δσΣΓαφΦ ε≥ Φφ≥σ≡Γαδ ΦδΦ ΩαΓΦ≈ΩΦ Γ ταπδαΓΦσ≥ε .
  526. LPrefixes2.Caption=┬Ωα≡αΘ≥σ πΦ Γ ±∩Φ±·Ωα Ωα≥ε Γ± Ωα σ φα ε≥Σσδσφ ≡σΣ ßστ Φφ≥σ≡Γαδ ΦδΦ ΩαΓΦ≈ΩΦ.
  527.  
  528. LvCat.Items.Item[5].Text=╚φ⌠ε≡∞α÷Φ  τα ⌠Φδ∞α
  529. LHAddMovie.Caption=─εßαΓ φσ φα φεΓ ⌠Φδ∞
  530. CBAskNumber.Caption=╧Φ≥αΘ τα φε∞σ≡
  531. CBFirstAvailable.Caption=╚τ∩εδτΓαΘ ∩·≡ΓΦ  ±ΓεßεΣσφ φε∞σ≡ Γ∞σ±≥ε φαΘ-πεδσ∞Φ  + 1
  532. CBAddOpenScript.Caption=╬≥Γε≡Φ ∩≡ετε≡σ÷α "┬τσ∞Φ Φφ⌠ε≡∞α÷Φ  ε≥ ±Ω≡Φ∩≥"
  533. CBAddOpenFiles.Caption=╬≥Γε≡Φ ∩≡ετε≡σ÷α "┬τσ∞Φ Φφ⌠ε≡∞α÷Φ  ε≥ ⌠αΘδ"
  534. LDefaultValues.Caption=─α ∩≡ε∞σφΦ≥σ ±≥εΘφε±≥Φ≥σ ∩ε ∩εΣ≡ατßΦ≡αφσ τα φεΓ ⌠Φδ∞, φα≥Φ±φσ≥σ ß≤≥εφα ε≥Σεδ≤:
  535. BtnDefaultValues.Caption=╨σΣαΩ≥Φ≡αΘ ±≥εΘφε±≥Φ≥σ ∩ε ∩εΣ≡ατßΦ≡αφσ τα ⌠Φδ∞
  536.   LHRating.Caption=Rating
  537.   CBRatingTrunc.Caption=Do not display decimals in main view, export and printing
  538. LHPictureWindow.Caption=╩α≡≥ΦφΩα
  539. LPictureBackground.Caption=╓Γ ≥ φα ⌠εφα:
  540. CBFitPicture.Caption=╤·ßσ≡Φ Ωα≡≥ΦφΩα≥α Γ ∩≡ετε≡σ÷α
  541.   CBShowPicInfo.Caption=Show picture size, format and path in fullsize picture window
  542.  
  543. LvCat.Items.Item[6].Text=╧αΣα∙Φ ∞σφ■≥α
  544. LHComboBoxItems.Caption=╬ßσΩ≥Φ
  545. CBComboSameForAll.Caption=╤·∙Φ≥σ φα±≥≡εΘΩΦ τα Γ±Φ≈ΩΦ Γ ±∩Φ±α÷Φ≥σ (does not affect list contents)
  546. LListOptions.Caption=═α±≥≡εΘΩΦ τα ±∩Φ±·Ωα:
  547. CBComboSort.Caption=└Γ≥ε∞α≥Φ≈φε ±ε≡≥Φ≡αφσ
  548. CBComboAutoComplete.Caption=└Γ≥ε∞α≥Φ≈φε ΣεΓ·≡°Γαφσ ∩≡Φ Γ·ΓσµΣαφσ
  549. CBComboCatalogValues.Caption=╚τ∩εδτΓαΘ ±≥εΘφε±≥Φ≥σ ε≥ ≥σΩ≤∙Φ  Ωα≥αδεπ Γ∞σ±≥ε ε≥ Σσ⌠ΦφΦ≡αφ ±∩Φ±·Ω
  550. CBComboAutoAdd.Caption=└Γ≥ε∞α≥Φ≈φε ∩≡ΦßαΓ Θ ±≥εΘφε±≥Φ ΩεΦ≥ε φσ ±α Γ ±∩Φ±·Ωα
  551. LListEdit.Caption=╨σΣαΩ≥Φ≡αΘ ∩εδσ≥α≥α:
  552.  
  553.   LvCat.Items.Item[7].Text=Media files importation
  554. LHVideoDragDrop.Caption=┬δα≈Φ Φ ∩≤±φΦ / ┬τσ∞Φ Φφ⌠ε≡∞α÷Φ  ε≥ ⌠αΘδεΓσ≥σ
  555.   CBDNDMediaLabel.Caption=Import media label
  556. CBDNDFileName.Caption=┬∞·ΩφΦ Φ∞σ≥ε φα ⌠αΘδα Ωα≥ε ταπδαΓΦσ
  557.   CBDNDFileNameURL.Caption=Import filename to URL field
  558. CBDNDSize.Caption=┬∞·ΩφΦ ⌠αΘδεΓΦ  ≡ατ∞σ≡:
  559. RBDNDString.Caption=═α∩≡αΓΦ φΦτ, Ωα≥ε "650+530"
  560. RBDNDSum.Caption=═α∩≡αΓΦ ±≤∞α, Ωα≥ε "1180"
  561. LDNDSizeUnit.Caption=─Φ∞σφ±Φ :
  562. cbxDNDSizeUnit.Items.String[0]=Bytes
  563. cbxDNDSizeUnit.Items.String[1]=Kilobytes (KB)
  564. cbxDNDSizeUnit.Items.String[2]=Megabytes (MB)
  565.   cbxDNDSizeUnit.Items.String[3]=Gigabytes (GB)
  566. CBDNDLength.Caption=┬∞·ΩφΦ Γ≡σ∞σ≥≡ασφσ≥ε
  567.   CBDNDInternalAVI.Caption=Use internal engine rather than MediaInfo DLL for AVI importation (faster)
  568.   LDNDPicImport.Caption=For picture importation preferences, see the <LINK>Picture Importation</LINK> page
  569.   LHGetInfoVideo.Caption=Info to take from video streams
  570. CBDNDResolution.Caption=┬∞·ΩφΦ ≡στεδ■÷Φ ≥α
  571. CBDNDFramerate.Caption=┬∞·ΩφΦ framerate
  572. CBDNDVideoCodec.Caption=┬∞·ΩφΦ ΓΦΣσε ΩεΣσΩα
  573. CBDNDVideoBitrate.Caption=┬∞·ΩφΦ video bitrate
  574.   LHGetInfoAudio.Caption=Info to take from audio streams
  575. CBDNDAudioCodec.Caption=┬∞·ΩφΦ α≤ΣΦε ΩεΣσΩα
  576. CBDNDAudioBitrate.Caption=┬∞·ΩφΦ audio bitrate
  577.   CBDNDLanguages.Caption=Import languages
  578.   CBDNDSubtitles.Caption=Import subtitles
  579.  
  580.   LvCat.Items.Item[8].Text=Picture importation
  581.   LHImportPic.Caption=Importing picture from external sources
  582.   PicImportGetInfo.grp.Caption=For drag && drog / Get information from files
  583.   CBPicImportGetInfoNoAsk.Caption=Do not ask for picture import method; always use the above option
  584.   PicImportScripting.grp.Caption=For internet scripting
  585.   LPicCopyNote.Caption=Note: when picture is stored in the same folder than the catalog, it is deleted when a new picture is set for a movie or when the movie is deleted
  586.   LHPicNaming.Caption=Picture naming preference
  587.   RBPicNamingOriginal.Caption=Keep original name
  588.   RBPicNamingNum.Caption=Use movie number
  589.   RBPicNamingTitle.Caption=Use formatted movie title
  590.   LPicNamingNote.Caption=Notes: if the picture name is already taken by another movie, a random name will be generated. When there is no original name (e.g. when converting from amc to xml file format), the movie title is used.
  591.   CBPicNamingPrefix.Caption=Use catalog name as prefix for the picture name
  592.  
  593. LvCat.Items.Item[9].Text=╥·≡±σφσ Γ ╚φ≥σ≡φσ≥
  594. LHSearch.Caption=╥·≡±σφσ Γ ╚φ≥σ≡φσ≥
  595. LSearchEdit.Caption=╨σΣαΩ≥Φ≡αΘ Φτß≡αφΦ  ≡σΣ:
  596. btnSearchAdd.Hint=─εßαΓΦ|─εßαΓ  φεΓ τα∩Φ± φαΣ Φτß≡αφΦ 
  597. btnSearchDel.Hint=╚τ≥≡ΦΘ|╚τ≥≡ΦΓα Φτß≡αφε≥ε
  598. btnSearchUp.Hint=╧≡σ∞σ±≥Φ φαπε≡σ|╧≡σ∞σ±≥Φ φαπε≡σ Φτß≡αφε≥ε
  599. btnSearchDown.Hint=╧≡σ∞σ±≥Φ φαΣεδ≤|╧≡σ∞σ±≥Φ φαΣεδ≤ Φτß≡αφε≥ε
  600. LSearchNotes.Caption=┴σδσµΩΦ:
  601. LSearchNote1.Caption=- ╚∞σ≥ε ≥≡ ßΓα Σα σ ≤φΦΩαδφε
  602. LSearchNote2.Caption=- ┬ αΣ≡σ±α, Γ·ΓσΣσ≥σ %s Ω·Σσ≥ε Φ±Ωα≥σ ∩≡επ≡α∞α≥α Σα Γ∞·Ωφσ ταπδαΓΦσ≥ε
  603. LSearchNote3.Caption=- ╟α Σα Γ∞·Ωφσ≥σ ≡ατΣσδΦ≥σδ Γ ±∩Φ±·Ωα, φα∩≡αΓσ≥σ Φ∞σ τα∩ε≈Γα∙ε ± "-"
  604.  
  605. LvCat.Items.Item[10].Text=╤Ω≡Φ∩≥εΓσ
  606.   LHScript.Caption=Scripts settings
  607.   CBAutorunScript.Caption=Auto-run last script used with "Get information from script"
  608.   LScriptPicImport.Caption=For picture importation preferences, see the <LINK>Picture Importation</LINK> page
  609.   LHConnection.Caption=Internet connection
  610. CBProxy.Caption=╚τ∩εδτΓαΘ ∩≡εΩ±Φ
  611. LProxyServer.Caption=╤·≡Γ·≡:
  612. LProxyPort.Caption=╧ε≡≥:
  613. LProxyUsername.Caption=╧ε≥≡σßΦ≥σδ±Ωε Φ∞σ:
  614. LProxyPassword.Caption=╧α≡εδα:
  615. CBKeepConnection.Caption=╧εΣΣ·≡µαΘ Γ≡·τΩα≥α
  616.  
  617. LvCat.Items.Item[11].Text=┼Ω±∩ε≡≥Φ≡αφσ
  618. LHHTML.Caption=HTML
  619. CBLoadTemplate.Caption=└Γ≥ε∞α≥Φ≈φε τα≡σΣΦ ∩ε±δσΣφΦ  Φτ∩εδτΓαφ °αßδεφ
  620. LLineBreaks.Caption=═εΓΦ  ≡σΣ ∙σ ß·Σσ τα∞σφσφ ±·± ±δσΣΓα∙Φ  ≥απ:
  621. ELineBreaks.Hint=|╬±≥αΓΦ ≥εΓα ∩εδσ ∩≡ατφε αΩε φσ Φ±Ωα° Σα τα∞σφ ° ±Φ∞Γεδα τα φεΓ ≡σΣ
  622. LForcePicSize.Caption=╧≡ε∞σφΦ ≡ατ∞σ≡α φα Ωα≡≥ΦφΩα≥α ≈≡στ ±≥εΘφε±≥Φ:
  623. EForcePicSizeW.Hint=|╬±≥αΓΦ ∩≡ατφε αΩε φσ Φ±Ωα° Σα ∩≡ε∞σφ ° °Φ≡Φφα≥α
  624. EForcePicSizeH.Hint=|╬±≥αΓΦ ∩≡ατφε αΩε φσ Φ±Ωα° Σα ∩≡ε∞σφ ° ΓΦ±ε≈Φφα≥α
  625. LHSQL.Caption=SQL
  626. LSQLDate.Caption=╘ε≡∞α≥ τα ΣαφφΦ≥σ:
  627. ESQLDate.Hint=|╬±≥αΓΦ ∩≡ατφε τα ∩εΣ≡ατßΦ≡α∙α≥α ±σ ±≥εΘφε±≥ φα Windows
  628. LHExportFileNames.Caption=╘αΘδεΓΦ Φ∞σφα
  629. CBLastFileName.Caption=╟α∩ε∞φΦ Φ∞σ≥ε φα ∩ε±δσΣφΦ  σΩ±∩ε≡≥Φ≡αφ ⌠αΘδ
  630. CBOpenExportedFile.Caption=╬≥Γε≡Φ ⌠αΘδα Ωεπα≥ε σΩ±∩ε≡≥Φ≡αφσ≥ε ταΓ·≡°Φ
  631. LExpFileStyle.Caption=┬ΦΣ φα ΦφΣΦΓΦΣ≤αδφΦ≥σ ±≥≡αφΦ÷Φ Φ Φ∞σφα≥α φα ⌠αΘδεΓσ≥σ ± Ωα≡≥ΦφΩΦ≥σ:
  632. cbxExpFileStyle.Items.String[0]=┼Ω±∩ε≡≥φε Φ∞σ + ═ε∞σ≡ φα ⌠Φδ∞α
  633. cbxExpFileStyle.Items.String[1]=╚∞σ φα Ωα≥αδεπα + ═ε∞σ≡ φα ⌠Φδ∞α
  634. cbxExpFileStyle.Items.String[2]=╟απδαΓΦσ φα ⌠Φδ∞α
  635. LExpFileExt.Caption=╨ατ°Φ≡σφΦσ τα ΣεßαΓ φσ:
  636. EExpFileExt.Hint=|╬±≥αΓΦ ∩≡ατφε τα Σα Φτ∩εδτΓα° ±·∙ε≥ε ≡ατ°Φ≡σφΦσ Ωα≥ε πδαΓφΦ  σΩ±∩ε≡≥Γαφ ⌠αΘδ
  637. CBAddZeroes.Caption=─εßαΓΦ φ≤δΦ ∩≡σΣ φε∞σ≡α≥α φα ∞αδΩΦ≥σ ≈Φ±δα
  638. LHPictures.Caption=╩α≡≥ΦφΩΦ
  639. CBCopyPictures.Caption=╩ε∩Φ≡αΘ Ωα≡≥ΦφΩΦ≥σ Γ ±·∙α≥α ∩α∩Ωα ± σΩ±∩ε≡≥Φ≡αφΦ  ⌠αΘδ
  640. CBCopyPicturesNew.Caption=╩ε∩Φ≡αΘ ±α∞ε αΩε ⌠αΘδεΓσ≥σ φσ ±·∙σ±≥Γ≤Γα≥
  641.  
  642. LvCat.Items.Item[12].Text=╧α∩ΩΦ
  643.   LHFoldersDialogs.Caption=Dialog boxes
  644. LFolderToUse.Caption=╧α∩ΩΦ τα
  645. cbxWindow.Items.String[0]=╟α≡σµΣαφσ/╟α∩ατΓαφσ φα Ωα≥αδετΦ
  646. cbxWindow.Items.String[1]=╟α≡σµΣαφσ φα ±φΦ∞ΩΦ
  647. cbxWindow.Items.String[2]=┼Ω±∩ε≡≥
  648. cbxWindow.Items.String[3]=╟α≡σµΣαφσ/╟α∩ατΓαφσ φα °αßδεφΦ
  649. cbxWindow.Items.String[4]=╚∞∩ε≡≥
  650. cbxWindow.Items.String[5]=┬τσ∞Φ Φφ⌠ε≡∞α÷Φ  ε≥ ⌠αΘδεΓσ
  651. cbxWindow.Items.String[6]=╟α∩ατΦ π≡α⌠ΦΩΦ
  652. cbxWindow.Items.String[7]=╟α≡σµΣαφσ/╟α∩ατΓαφσ φα ±Ω≡Φ∩≥εΓσ
  653. RBFolderDefault.Caption=╧α∩Ωα φα Windows (≡στ≤δ≥α≥α ταΓΦ±Φ ε≥ Γσ≡±Φ ≥α φα Windows)
  654. RBFolderRemember.Caption=╟α∩ε∞φΦ ∩ε±δσΣφα≥α Φτ∩εδτΓαφα ∩α∩Ωα
  655. RBFolderSpecified.Caption=╚τ∩εδτΓαΘ ≥ατΦ ∩α∩Ωα:
  656. EFolderSpecified.ButtonHint=╧≡σπδσµΣαφσ...|╚τßσ≡σ≥σ ∩α∩Ωα
  657. CBSameForAll.Caption=╤·∙Φ≥σ ε∩÷ΦΦ τα Γ±Φ≈ΩΦ ∩≡ετε≡÷Φ
  658.  
  659. ;*******************************
  660. ;* Default movie values window *
  661. ;********************************
  662. [DefaultValuesWin]
  663. Caption=╨σΣαΩ≥Φ≡αΘ ±≥εΘφε±≥Φ≥σ ∩ε ∩εΣ≡ατßΦ≡αφσ τα φεΓ ⌠Φδ∞
  664. Btn3.Caption=╧ε ∩εΣ≡ατßΦ≡αφσ
  665. Btn3.Hint=|┬·τ≥αφεΓΦ ±≥εΘφε±≥Φ≥σ ∩ε ∩εΣ≡ατßΦ≡αφσ
  666. Btn2.Caption=OK
  667. Btn1.Caption=╬≥ΩαµΦ
  668.  
  669. ;*****************************
  670. ;* Language selection window *
  671. ;*****************************
  672. [LanguageWin]
  673.   Caption=Select a language
  674.   Btn2.Caption=OK
  675.   Btn1.Caption=Cancel
  676.   LanguageFrame.lstLanguages.Columns.Item[0].Caption=Name
  677.   LanguageFrame.lstLanguages.Columns.Item[1].Caption=Local Name
  678.   LanguageFrame.lblVersion.Caption=Version:
  679.   LanguageFrame.lblMadeBy.Caption=Made by:
  680.   LanguageFrame.lblComments.Caption=Comments:
  681.  
  682. ;************************
  683. ;* Advanced sort window *
  684. ;************************
  685. [SortWin]
  686. Caption=╨ατ°Φ≡σφΦ ε∩÷ΦΦ τα ±ε≡≥Φ≡αφσ
  687. Fields.LSelected.Caption=╧εδσ≥α ΩεΦ≥ε Σα ±σ ΓΩδ■≈α≥:
  688.  
  689. ;*********************
  690. ;* Statistics window *
  691. ;*********************
  692. [StatsWin]
  693. Caption=╤≥α≥Φ±≥ΦΩα
  694. btn1.Caption=╟α≥Γε≡Φ
  695. ActionSaveAs.Caption=╟α∩ατΦ Ωα≥ε...
  696. ActionSaveAs.Hint=╟α∩ατΦ Ωα≥ε...|╟α∩ατΦ Ωα≡≥Φφα≥α Γ·Γ ⌠αΘδ
  697. ActionCopy.Caption=╩ε∩Φ≡αΘ
  698. ActionCopy.Hint=╩ε∩Φ≡αΘ|╩ε∩Φ≡αΘ Ωα≡≥Φφα≥α Γ ΩδΦ∩ßε≡Σα
  699. ActionCopyWMF.Caption=Ωα≥ε Metafile
  700. ActionCopyWMF.Hint=╩ε∩Φ≡αΘ Ωα≥ε Metafile|Ωε∩Φ≡α Ωα≡≥Φφα≥α Γ ΩδΦ∩ßε≡Σα Ωα≥ε metafile
  701. ActionCopyBMP.Caption=Ωα≥ε Bitmap
  702. ActionCopyBMP.Hint=╩ε∩Φ≡αΘ Ωα≥ε Bitmap|Ωε∩Φ≡α Ωα≡≥Φφα≥α Γ ΩδΦ∩ßε≡Σα Ωα≥ε bitmap
  703. ActionOptions.Caption=╬∩÷ΦΦ
  704. ActionOptions.Hint=╬∩÷ΦΦ|╧≡ε∞ φα φα φ ΩεΦ ε∩÷ΦΦ φα π≡α⌠ΦΩα≥α
  705. ActionOptionsLegend.Caption=╦σπσφΣα
  706. ActionOptionsLegend.Hint=╧εΩαµΦ δσπσφΣα≥α|╧εΩαµΦ δσπσφΣα≥α ε≥ Σ ±φε φα π≡α⌠ΦΩα≥α
  707. ActionOptionsLabels.Caption=┼≥ΦΩσ≥Φ
  708. ActionOptionsLabels.Hint=╧εΩαµΦ σ≥ΦΩσ≥Φ≥σ|╧εΩαµΦ σ≥ΦΩσ≥Φ≥σ φα π≡α⌠ΦΩα≥α
  709. ActionOptionsEmpty.Caption=╧≡ατφΦ ∞σ±σ÷Φ
  710. ActionOptionsEmpty.Hint=╧εΩαµΦ ∩≡ατφΦ≥σ ∞σ±σ÷Φ|╧εΩατΓα Γ π≡α⌠ΦΩα≥α ∞σ±σ÷Φ≥σ Γ ΩεΦ≥ε ±≤∞α≥α σ φ≤δα
  711. ActionOptionsGroup.Caption=├≡≤∩εΓΦ ±≥εΘφε±≥Φ
  712.   ActionOptionsGroup.Hint=Group values|Chart: Group values using intervals; Pie: Group smaller values together
  713. Messages.Strings.String[0]=%.1f ∞Φφ≤≥Φ
  714.   Messages.Strings.String[1]=< none >
  715. Messages.Strings.String[2]=╟α∩ατΦ π≡α⌠ΦΩα≥α
  716.   Messages.Strings.String[3]=%d days %d hours %d minutes
  717. lstGeneral.Items.Item[0].Caption=╬ß∙ ß≡εΘ ⌠Φδ∞Φ
  718. lstGeneral.Items.Item[1].Caption=╤≡σΣφα ∩≡εΣ·δµΦ≥σδφε±≥ φα ⌠Φδ∞Φ≥σ
  719.   lstGeneral.Items.Item[2].Caption=Total movie length
  720.   lstGeneral.Items.Item[3].Caption=Total size of movie files
  721.   lstGeneral.Items.Item[4].Caption=Total number of discs
  722. lstCategories.Items.String[0]=╬ß∙α Φφ⌠ε≡∞α÷Φ 
  723. lstCategories.Items.String[1]=╫σ±≥ε≥α φα ΣεßαΓ φσ
  724. lstCategories.Items.String[2]=┬ΦΣ φα φε±Φ≥σδΦ≥σ
  725. lstCategories.Items.String[3]=╧εδ≤≈σφ ε≥
  726. lstCategories.Items.String[4]=─·≡µαΓΦ
  727. lstCategories.Items.String[5]=╩α≥σπε≡ΦΦ
  728. lstCategories.Items.String[6]=├εΣΦφΦ
  729. lstCategories.Items.String[7]=┬≡σ∞σ≥≡ασφσ
  730. lstCategories.Items.String[8]=┬ΦΣσε ⌠ε≡∞α≥
  731. lstCategories.Items.String[9]=└≤ΣΦε ⌠ε≡∞α≥
  732. lstCategories.Items.String[10]=Framerates
  733. lstCategories.Items.String[11]=┼τΦ÷Φ
  734. lstCategories.Items.String[12]=╤≤ß≥Φ≥≡Φ
  735.  
  736. ;*****************
  737. ;* Script window *
  738. ;*****************
  739. [GetScriptWin]
  740.   Caption=Scripting
  741.   btn2.Caption=&Close
  742. btn1.Caption=╧ε∞ε∙
  743. ActionFileNew.Caption=═εΓ
  744. ActionFileNew.Hint=═εΓ|╤·τΣαΓα φεΓ ±Ω≡Φ∩≥
  745. ActionFileOpen.Caption=╬≥Γε≡Φ...
  746. ActionFileOpen.Hint=╬≥Γε≡Φ...|╬≥Γα≡  ±Ω≡Φ∩≥εΓ ⌠αΘδ
  747. ActionFileNoRecent.Caption=═ ∞α ∩ε±δσΣφΦ ⌠αΘδεΓσ
  748. ActionFileSave.Caption=╟α∩ατΦ
  749. ActionFileSave.Hint=╟α∩ατΦ|╟α∩ατΓα ≥σΩ≤∙Φ  ±Ω≡Φ∩≥
  750. ActionFileSaveAs.Caption=╟α∩ατΦ Ωα≥ε...
  751. ActionFileSaveAs.Hint=╟α∩ατΦ Ωα≥ε...|╟α∩ατΓα ±Ω≡Φ∩≥α ∩εΣ φεΓε Φ∞σ
  752.   ActionFileProperties.Caption=Properties...
  753.   ActionFileProperties.Hint=Properties and options...|Edit script properties and options
  754. ActionDebugRun.Caption=╚τ∩·δφΦ
  755. ActionDebugRun.Hint=╚τ∩·δφΦ ±Ω≡Φ∩≥α|╚τ∩·δφ Γα ±Ω≡Φ∩≥α
  756. ActionDebugStop.Caption=╤≥ε∩
  757. ActionDebugStop.Hint=╤∩Φ≡α ±Ω≡Φ∩≥α|╤∩Φ≡α Φτ∩·δφσφΦσ≥ε φα ±Ω≡Φ∩≥α
  758.   ActionDebugBreakpoint.Caption=Breakpoint
  759.   ActionDebugBreakpoint.Hint=Toggle breakpoint|Enable or disable breakpoint at current line
  760.   ActionDebugBreakpointClear.Caption=Clear breakpoints
  761.   ActionDebugBreakpointClear.Hint=Clear breakpoints|Remove all breakpoints
  762.   ActionDebugStep.Caption=Step over
  763.   ActionDebugStep.Hint=Step over|Run next line of source code
  764.   ActionDebugRunToCursor.Caption=Run to cursor
  765.   ActionDebugRunToCursor.Hint=Run to cursor|Run the program until it reaches the current carret position
  766.   ActionDebugEval.Caption=Evaluate...
  767.   ActionDebugEval.Hint=Evaluate variable...|Show the content of the selected variable
  768.   ActionDebugWatchAdd.Caption=Add watch
  769.   ActionDebugWatchAdd.Hint=Add variable watch|Add selected variable to watch list
  770.   ActionDebugWatchRemove.Caption=Remove
  771.   ActionDebugWatchRemove.Hint=Remove variable watch|Remove selected variable from watch list
  772.   ActionDebugWatchClear.Caption=Clear list
  773.   ActionDebugWatchClear.Hint=Clear variable watch list|Remove all variables from watch list
  774. ActionListCheck.Caption=&╬≥∞σ≥φΦ Φτß≡αφΦ≥σ
  775.   ActionListCheck.Hint=Check selected|Check selected items
  776. ActionListUncheck.Caption=&╨ατ∞α≡ΩΦ≡αΘ Φτß≡αφε≥ε
  777.   ActionListUncheck.Hint=Uncheck selected|Uncheck selected items
  778. ActionListAll.Caption=╬≥∞σ≥φΦ &Γ±Φ≈ΩΦ
  779.   ActionListAll.Hint=Check all|Check all items
  780. ActionListNone.Caption=═Φ∙ε &φσ∞α≡ΩΦ≡αΘ
  781.   ActionListNone.Hint=Uncheck all|Uncheck all items
  782. ActionDisplayScripts.Caption=╤Ω≡Φ∩≥εΓσ
  783. ActionDisplayScripts.Hint=╚τßσ≡Φ ±Ω≡Φ∩≥|╧εΩατΓα φαδΦ≈φΦ≥σ ±Ω≡Φ∩≥εΓσ
  784. ActionDisplayEditor.Caption=╨σΣαΩ≥ε≡
  785. ActionDisplayEditor.Hint=╨σΣαΩ≥ε≡ φα ±Ω≡Φ∩≥εΓσ|╧εΩατΓα ≡σΣαΩ≥ε≡α φα ±Ω≡Φ∩≥εΓσ
  786.   ActionViewFilter.Caption=&Language filter
  787.   ActionViewFilter.Hint=Language filter|Filter that allows you to hide scripts getting info in specified languages
  788.   ActionViewList.Caption=List
  789.   ActionViewList.Hint=List view|Display the scripts as a list
  790.   ActionViewDetailed.Caption=Detailed
  791.   ActionViewDetailed.Hint=Detailed view|Display the scripts in two columns (with their description)
  792.   ActionOptionsEdit.Caption=Change...
  793.   ActionOptionsEdit.Hint=Change value...|Change the value of selected option
  794.   ActionOptionsDefault.Caption=Default values
  795.   ActionOptionsDefault.Hint=Default values|Revert options to their default values
  796.   lstScripts.Hint=|Select a script then click "Run", or double-click on the script name, or press F9 or Enter.
  797.   lstScripts.Columns.Item[0].Caption=Title
  798.   lstScripts.Columns.Item[1].Caption=Description
  799. ActionEditUndo.Caption=&╬≥Ωατ ε≥ ∩≡ε∞σφΦ≥σ
  800. ActionEditCut.Caption=&╬≥≡σµΦ
  801. ActionEditCopy.Caption=&╩ε∩Φ≡αΘ
  802. ActionEditPaste.Caption=&┬∞·ΩφΦ
  803.   ActionEditDelete.Caption=&Delete
  804. ActionEditSelectAll.Caption=╚τßσ≡Φ &Γ±Φ≈ΩΦ
  805. ActionEditFind.Caption=═α∞σ≡Φ...
  806. ActionEditfind.Hint=═α∞σ≡Φ|═α∞σ≡Φ ≥·≡±σφε≥ε Γ ≥σΩ±≥α
  807. ActionEditFindNext.Caption=═α∞σ≡Φ ±δσΣΓα∙
  808. ActionEditFindNext.Hint=═α∞σ≡Φ ±δσΣΓα∙|═α∞σ≡Φ ±δσΣΓα∙ε≥ε Γ ≥σΩ±≥α
  809.   DockpanelExec.Caption=Execution options
  810.   CBShowResults.Caption=Show &results window
  811.   CBShowResults.Hint=Displays old and new field values of each movie for manual selection of which field has to be kept
  812.   CBCloseThis.Caption=Close this window at &end
  813.   CBCloseThis.Hint=Close this window when script execution is successfully finished
  814.   CBAllowClear.Caption=&Allow to clear fields
  815.   CBAllowClear.Hint=Allow the script to replace values by empty ones if the script specifies it
  816.   DockpanelOptions.Caption=Script options
  817.   DockpanelOptions.Hint=|Double-click on an option to change it. Note: options are saved only when executing the script.
  818.   DockpanelLimitations.Caption=Script limitations
  819.   grpLimitFields.Caption=Modifiable fields
  820.   lstLimitFields.Hint=|Note: fields selection is saved only when executing the script.
  821.   grpScriptInfo.Caption=Information
  822.   tabScriptInfo.Tabs.String[0]=General
  823.   tabScriptInfo.Tabs.String[1]=Comments
  824.   tabScriptInfo.Tabs.String[2]=License
  825.   DockpanelWatch.Caption=Watch list
  826.  
  827.   Messages.Strings.String[0]=Script error in "%s": %s at line %d
  828.   Messages.Strings.String[1]=Current script has been modified. Do you want to save it?
  829.   Messages.Strings.String[2]=unknown
  830.   Messages.Strings.String[3]=I agree
  831.   Messages.Strings.String[4]=No movie found for current script limitation settings (%s: %s)
  832. Messages.Strings.String[5]=╚±Ωα≥σ δΦ Σα ∩≡σ≥Ωα≥Φ≥σ Φτ∩·δφσφΦσ≥ε φα ±Ω≡Φ∩≥α?
  833.   Messages.Strings.String[6]=Modified
  834.   Messages.Strings.String[7]=Value for option "%s"
  835. ;Messages.Strings.String[8]=
  836. Messages.Strings.String[9]=═α∞σ≡Φ
  837. Messages.Strings.String[10]=┬·ΓσΣΦ ≥σΩ±≥ τα ≥·≡±σφσ:
  838. Messages.Strings.String[11]=═σ ±σ φα∞σ≡σφΦ ∩εΓσ≈σ "%s"
  839.  
  840. ;**************************
  841. ;* Movie selection window *
  842. ;**************************
  843. [PickTreeWin]
  844. Caption=╘Φδ∞
  845. btnView.Caption=┬Φµ ±≥≡αφΦ÷α≥α
  846. btnView.Hint=╤≥α≡≥Φ≡αΘ web browser|
  847. btn3.Caption=─α
  848. btn2.Caption=═α∞σ≡Φ ε∙σ
  849. btn1.Caption=╬≥ΩαµΦ
  850.  
  851. ;********************************
  852. ;* Description selection window *
  853. ;********************************
  854. [PickListWin]
  855. Caption=╬∩Φ±αφΦσ
  856. btn2.Caption=─α
  857. btn1.Caption=╬≥ΩαµΦ
  858.  
  859. ;****************************
  860. ;* Script properties window *
  861. ;****************************
  862. [ScriptPropertiesWin]
  863.   Caption=Script properties and options
  864.   btn3.Caption=&Save
  865.   btn2.Caption=&Cancel
  866.   btn1.Caption=&Help
  867.   lstProperties.TitleCaptions.String[0]=Property
  868.   lstProperties.TitleCaptions.String[1]=Value
  869.   grpOptions.Caption=Options
  870.   btnOptionAdd.Hint=Add|Add a new option
  871.   btnOptionDel.Hint=Delete|Delete selected option
  872.   grpValues.Caption=Available values for the selected option
  873.   lblValueDefault.Caption=Default:
  874.  
  875.   Messages.Strings.String[0]=Script authors:
  876.   Messages.Strings.String[1]=Script title:
  877.   Messages.Strings.String[2]=Description:
  878.   Messages.Strings.String[3]=Site address:
  879.   Messages.Strings.String[4]=Site language:
  880.   Messages.Strings.String[5]=Script version:
  881.   Messages.Strings.String[6]=Requires at least:
  882.   Messages.Strings.String[7]=Comments:
  883.   Messages.Strings.String[8]=Script license:
  884.   Messages.Strings.String[9]=Get info from web:
  885.   Messages.Strings.String[10]=Value
  886.   Messages.Strings.String[11]=Description
  887.   Messages.Strings.String[12]=This will delete the option "%s"
  888.   Messages.Strings.String[13]=Option name:
  889.  
  890. ;*************************
  891. ;* Script results window *
  892. ;*************************
  893. [ScriptResultsWin]
  894.   Caption=Script execution results
  895.   btn4.Caption=&Save
  896.   btn4.Hint=|Save information for this movie
  897.   btn3.Caption=Save a&ll
  898.   btn3.Hint=|Save this movie and all the following ones
  899.   btn2.Caption=S&kip
  900.   btn2.Hint=|Skip this movie only
  901.   btn1.Caption=&Abort
  902.   btn1.Hint=|Abort scripting process
  903.   lstValues.Columns.Item[0].Caption=Field
  904.   lstValues.Columns.Item[1].Caption=Previous value
  905.   lstValues.Columns.Item[2].Caption=New value
  906.  
  907.   Messages.Strings.String[0]=Results for script "%s" for movie %d
  908.   Messages.Strings.String[1]=Size: %.0n KB, click here to view
  909.   Messages.Strings.String[2]=Do you want to remember which fields to keep for next movies of this script execution? (if you answer No, all the fields modified by the script will be used)
  910.  
  911. ;*******************
  912. ;* Renumber window *
  913. ;*******************
  914. [RenumberWin]
  915. Caption=╧≡σφε∞σ≡Φ≡αφσ φα ⌠Φδ∞Φ≥σ
  916.   SortBy.grp.Caption=Before renumbering, sort by
  917. btn2.Caption=─α
  918. btn1.Caption=╬≥ΩαµΦ
  919.  
  920. Messages.Strings.String[0]=╧≡σφε∞σ≡Φ≡αφσ φα ⌠Φδ∞Φ≥σ ...
  921.  
  922. ;*******************
  923. ;* Printing Window *
  924. ;*******************
  925. [PrintWin]
  926. btn3.Caption=╧σ≈α≥...
  927. btn2.Caption=╟α≥Γε≡Φ
  928. btn1.Caption=╧ε∞ε∙
  929. ActionFileLoad.Caption=╟α≡σΣΦ °αßδεφ...
  930. ActionFileLoad.Hint=╟α≡σΣΦ °αßδεφ|╟α≡σΣΦ °αßδεφ
  931. ActionFileDesigner.Caption=╧≡εσΩ≥Φ≡αφσ...
  932. ActionFileDesigner.Hint=╬≥Γε≡Φ τα ∩≡εσΩ≥Φ≡αφσ|╬≥Γε≡Φ τα ∩≡εσΩ≥Φ≡αφσ
  933. ActionPrint.Caption=╧σ≈α≥...
  934. ActionPrint.Hint=╧σ≈α≥|╧σ≈α≥ φα ≥σΩ≤∙Φ  ≡α∩ε≡≥
  935. ActionPreviewRefresh.Caption=╬ßφεΓΦ
  936. ActionPreviewRefresh.Hint=╬ßφεΓΦ ΦτπδσΣα|╬ßφεΓΦ ΦτπδσΣα
  937. ActionPreviewPageFirst.Caption=╧·≡Γα ±≥≡αφΦ÷α
  938. ActionPreviewPageFirst.Hint=╧·≡Γα ±≥≡αφΦ÷α|╬≥ΦΣΦ φα ∩·≡Γα≥α ±≥≡αφΦ÷α
  939. ActionPreviewPagePrevious.Caption=╧≡σΣΦ°φα ±≥≡αφΦ÷α
  940. ActionPreviewPagePrevious.Hint=╧≡σΣΦ°φα ±≥≡αφΦ÷α|╬≥ΦΣΦ φα ∩≡σΣΦ°φα≥α ±≥≡αφΦ÷α
  941. ActionPreviewPageNext.Caption=╤δσΣΓα∙α ±≥≡αφΦ÷α
  942. ActionPreviewPageNext.Hint=╤δσΣΓα∙α ±≥≡αφΦ÷α|╬≥ΦΣΦ φα ±δσΣΓα∙α≥α ±≥≡αφΦ÷α
  943. ActionPreviewPageLast.Caption=╧ε±δσΣφα ±≥≡αφΦ÷α
  944. ActionPreviewPageLast.Hint=╧ε±δσΣφα ±≥≡αφΦ÷α|╬≥ΦΣΦ φα ∩ε±δσΣφα≥α ±≥≡αφΦ÷α
  945. ActionPreviewPageFull.Caption=╓ δα ±≥≡αφΦ÷α
  946. ActionPreviewPageFull.Hint=╓ δα ±≥≡αφΦ÷α|╨ατ°Φ≡Φ Σε ÷ δα ±≥≡αφΦ÷α
  947. ActionPreviewPageTwo.Caption=─Γσ ±≥≡αφΦ÷Φ
  948. ActionPreviewPageTwo.Hint=─Γσ ±≥≡αφΦ÷Φ|╨ατ°Φ≡Φ Σε ΣΓσ ±≥≡αφΦ÷Φ
  949. ActionPreviewPageWidth.Caption=╪Φ≡Φφα φα ±≥≡αφΦ÷α
  950. ActionPreviewPageWidth.Hint=╪Φ≡Φφα φα ±≥≡αφΦ÷α|╨ατ°Φ≡Φ Σε °Φ≡Φφα≥α φα ±≥≡αφΦ÷α
  951. ActionPreviewZoomOut.Caption=═α∞αδΦ
  952. ActionPreviewZoomOut.Hint=═α∞αδΦ|═α∞αδΦ
  953. ActionPreviewZoomIn.Caption=╙ΓσδΦ≈Φ
  954. ActionPreviewZoomIn.Hint=╙ΓσδΦ≈Φ|╙ΓσδΦ≈Φ
  955. LvScripts.Columns.Item[0].Caption=═αδΦ≈φΦ °αßδεφΦ
  956. Messages.Strings.String[0]=╧σ≈α≥ - %s
  957. Messages.Strings.String[1]=<φ ∞α Φτß≡αφ ⌠αΘδ>
  958. Messages.Strings.String[2]=═σ ∞επα Σα τα≡σΣ  °αßδεφα τα ∩≡σπδσΣ: %s
  959. Messages.Strings.String[3]=═σ ∞επα Σα φα∞σ≡  ≡α∩ε≡≥α. %s ≥≡ ßΓα Σα ß·Σσ Γ ±·∙α≥α ∩α∩Ωα Ωα≥ε Ant Movie Catalog.
  960.  
  961. ;***********************************
  962. ;* Import a picture by drag & drop *
  963. ;***********************************
  964. [PictureDragDropWin]
  965.   Caption=Import a picture
  966.   Btn3.Caption=OK
  967.   Btn2.Caption=Cancel
  968.   Btn1.Caption=&Help
  969.   CBDoNotAsk.Caption=Do not ask again, remember my selection for future importations
  970.  
  971. ;**********
  972. ;* Frames *
  973. ;**********
  974. [TMovieFrame]
  975. LMedia.Caption=╟απδαΓΦσ:
  976. LMediaType.Caption=┬ΦΣ φα φε±Φ≥σδ :
  977. LSource.Caption=╧εδ≤≈σφ ε≥:
  978. LDate.Caption=─εßαΓσφ φα:
  979. LBorrower.Caption=╟ασ≥α:
  980. LRating.Caption=╨σΘ≥Φφπ:
  981. LOriginalTitle.Caption=╬π≡. ╟απδαΓΦσ:
  982. LTranslatedTitle.Caption=╧≡σΓ. ταπδαΓΦσ:
  983. LDirector.Caption=╨σµΦ±ⁿε≡:
  984. LProducer.Caption=╧≡εΣ≤÷σφ≥:
  985. LCountry.Caption=╤≥≡αφα:
  986. LCategory.Caption=╞αφ≡:
  987. LYear.Caption=├εΣΦφα:
  988. LLength.Caption=┬≡σ∞σ≥≡ασφσ:
  989. LLengthMin.Caption=∞Φφ.
  990. LActors.Caption=└Ω≥ⁿε≡Φ:
  991. LURL.Caption=URL:
  992. LDescription.Caption=╬∩Φ±αφΦσ:
  993. LComments.Caption=╩ε∞σφ≥α≡Φ:
  994. LVideoFormat.Caption=Video ⌠ε≡∞α≥:
  995. LVideoKbps.Caption=kbps
  996. LAudioFormat.Caption=Audio ⌠ε≡∞α≥:
  997. LAudioKbps.Caption=kbps
  998. LResolution.Caption=╨στεδ■÷Φ :
  999. LFramerate.Caption=Framerate:
  1000. LFramerateFPS.Caption=fps
  1001. LSize.Caption=├εδσ∞Φφα:
  1002. LDisks.Caption=─Φ±ΩεΓσ:
  1003. LLanguages.Caption=┼τΦΩ:
  1004. LSubtitles.Caption=╤≤ß≥Φ≥≡Φ:
  1005.  
  1006. EMedia.Hint=|╟απδαΓΦσ, φε∞σ≡ ΦδΦ ßα≡ΩεΣ
  1007. EMediaType.Hint=|┬ΦΣ φα φε±Φ≥σδ /∩εΣΣ·≡µαφΦ ΓΦΣεΓσ
  1008. ESource.Hint=|╚τ≥ε≈φΦΩ (ε≥Ω·Σσ/ΩαΩ ±≥σ ∩εδ≤≈ΦδΦ ⌠Φδ∞α)
  1009. EDate.Hint=|─α≥α φα ΣεßαΓ φσ φα ⌠Φδ∞α Γ Ωα≥αδεπα
  1010. EBorrower.Hint=|─αΣσφα φα τασ∞
  1011. ERating.Hint=|╨σΘ≥Φφπ, ε≥ 0 Σε 10
  1012. EOriginalTitle.Hint=|╬≡ΦπΦφαδφε ταπδαΓΦσ
  1013. ETranslatedTitle.Hint=|╧≡σΓσΣσφε ταπδαΓΦσ
  1014. EDirector.Hint=|╨σµΦ±ⁿε≡
  1015. EProducer.Hint=|╧≡εΣ≤÷σφ≥
  1016. ECountry.Hint=|╤≥≡αφα
  1017. ECategory.Hint=|╞αφ≡
  1018. EYear.Hint=|├εΣΦφα φα ΦτΣαΓαφσ
  1019. ELength.Hint=|┬≡σ∞σ≥≡ασφσ Γ ∞Φφ≤≥Φ
  1020. EActors.Hint=|╤∩Φ±·Ω φα αΩ≥ⁿε≡Φ≥σ
  1021. EURL.Hint=|Website
  1022. EDescription.Hint=|╬∩Φ±αφΦσ
  1023. EComments.Hint=|╩ε∞σφ≥α≡
  1024. EVideoFormat.Hint=|┬ΦΣσε ⌠ε≡∞α≥/codec
  1025. EVideoBitrate.Hint=|┬ΦΣσε bitrate
  1026. EAudioFormat.Hint=|└≤ΣΦε ⌠ε≡∞α≥/codec
  1027. EAudioBitrate.Hint=|└≤ΣΦε bitrate
  1028. EResolution.Hint=|╨στεδ■÷Φ 
  1029. EFramerate.Hint=|┬ΦΣσε framerate
  1030. ESize.Hint=|├εδσ∞Φφα φα ⌠αΘδα
  1031. EDisks.Hint=|┴≡εΘ φα ΣΦ±ΩεΓσ≥σ ΦδΦ Ωα±σ≥Φ≥σ
  1032. ELanguages.Hint=|┼τΦΩ
  1033. ESubtitles.Hint=|╤≤ß≥Φ≥≡Φ
  1034.  
  1035. [TFieldsFrame]
  1036. LAvailable.Caption=═αδΦ≈φΦ ∩εδσ≥α:
  1037.   LSelected.Caption=Selected fields:
  1038. BtnAdd.Hint=─εßαΓΦ|─εßαΓΦ Φτß≡αφε≥ε ∩εδσ
  1039. BtnRem.Hint=╧≡σ∞α⌡φΦ|╧≡σ∞α⌡φΦ Φτß≡αφε≥ε ∩εδσ
  1040. BtnAddAll.Hint=─εßαΓΦ Γ±Φ≈ΩΦ|─εßαΓΦ Γ±Φ≈ΩΦ ∩εδσ≥α
  1041. BtnRemAll.Hint=╧≡σ∞α⌡φΦ Γ±Φ≈ΩΦ|╧≡σ∞α⌡φΦ Γ±Φ≈ΩΦ ∩εδσ≥α
  1042. BtnUp.Hint=╧≡σ∞σ±≥Φ φαπε≡σ|╧≡σ∞σ±≥Φ φαπε≡σ Φτß≡αφε≥ε ∩εδσ
  1043. BtnDown.Hint=╧≡σ∞σ±≥Φ φαπε≡σ|╧≡σ∞σ±≥Φ φαπε≡σ Φτß≡αφε≥ε ∩εδσ
  1044.  
  1045. [TSortByFrame]
  1046.   grp.Caption=Sort by
  1047. BtnAdvSort.Caption=╧εΓσ≈σ
  1048. EOrderBy.Items.String[4]=╨ατ°Φ≡σφΦ ε∩÷ΦΦ τα ∩εΣ≡σµΣαφσ ...
  1049.  
  1050. [TIncludemovFrame]
  1051.   grp.Caption=Movies to include
  1052.   rbtAll.Caption=All
  1053.   rbtSelected.Caption=Selected
  1054.   rbtChecked.Caption=Checked
  1055.   rbtVisible.Caption=Visible
  1056.  
  1057. [TPictureSelectOptionsFrame]
  1058.   grp.Caption=Picture importation method
  1059.   rbtStorePic.Caption=&Store picture into catalog
  1060.   rbtCopyPic.Caption=&Copy picture to catalog folder, and link it to catalog
  1061.   rbtLinkPic.Caption=Only &link picture
  1062.   chkLinkRelative.Caption=Make &relative path if possible
  1063.  
  1064.